29 มีนาคม 2545 07:12 น.
นกตะวัน
My Love is Gone from Me
รักฉันพลันจากลา
Ed Ames
Like the dream taken from the dreamer
Like the steamer sailing out to sea
Like the sinking sun when day is done
My love is gone from me
เหมือนความฝันคนฝันนั้นพลันหายไป
เหมือนเรือไฟแล่นออกไปในทะเล
เหมือนตะวันตกน้ำยามโพล้เพล้
รักห่างเหของฉันเช่นนั้นไง
Like the star vanished from the heaven
Like the red leaves falling from the tree
Like the winter storm can come no more
My love is gone from me
เหมือนดวงดาวพราวพรากจากสวรรค์
เหมือนใบนั้นร่วงหล่นจากต้นไม้
เหมือนพายุหนาวจัดพัดผ่านไป
รักสดใสของฉันพลันจากลา
* Where are the day we used to know
Roaming the hill and the shore
When will I find true love again
Never, never more
วันที่เราเคยรู้อยู่ที่ไหน
เคยท่องไปบนหาดหรูและภูผา
เมื่อไรนั้นรักแท้ฉันจะกลับมา
คงจากลาเพราะวันนั้นมันไม่มี
Like a dawn, painting in the shadows
Like the wild bird suddenly set free
Like the April days that slips away
My love is gone from me (Repeat*)
เหมือนรุ่งสางฟ้าสว่างอย่างภาพวาด
เหมือนนกฉลาดบินสู่ฟ้าพากันหนี
เหมือนเดือนร้อนเมษายนไม่รอรี
ต่างหลบหนีเหมือนรักฉันพลันจากลา
23 มีนาคม 2545 11:31 น.
นกตะวัน
I ll Be There
ฉันจะอยู่นั่น
Mariah Carey
You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I ll be there
เธอฉันนั้นต้องมาทำสัญญาไว้ต่อกัน
เราสองต้องฝ่าฟัน...ศรัทธานั้นนำกลับมา
รักนี้อยู่ที่ใด..อยู่หนไหนใคร่ตามหา
อยากบอกให้รู้ว่า.ฉันจะมาหาทันที
I ll reach out my hand to you
I ll have faith in all you do
Just call my name
And I ll be there
จะเอื้อมมือของฉันอย่างฉับพลันและเร็วรี่
ไปยังเธอคนดีคนที่มีความจริงใจ
จะเชื่อไว้ใจเธอ.พอใจเสมอเธอทำได้
แค่เรียกฉันทันใด..จะไปใกล้ในทันที
And oh, I ll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
Im so glad that I found you
I ll be there with a love that s strong
I ll be your strength, I ll keep holding on
ตัวฉันจะอยู่นั่น.ให้เธอนั้นสบายดี
โลกฝันของฉันนี้.รีบเร็วรี่สร้างเพื่อเธอ
ฉันนั้นแสนดีใจ..ไม่ทันไรพบเธอเสมอ
เคียงใกล้คอยปรนเปรอ มอบให้เธอรักแข็งแรง
จะเป็นพลกำลัง.ดั่งเธอหวังไม่หน่ายแหนง
เด็ดเดี่ยวและแข็งแกร่ง..จนกว่าแรงจะสิ้นลง
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness is all Im after
Whenever you need me
I ll be there
ให้ฉันเติมใจเธอ..คอยปรนเปรอตามประสงค์
ด้วยสนุกจนงุนงงหัวเราะคงเข้ากันดี
ได้อยู่ร่วมกันนั้น..คือความฝันอันสุขี
หากเรียกฉันคนดีจะเร็วรี่ไปหาเธอ
I ll be there to protect you
With an unselfish love I ll respect you
Just call my name
And I ll be there
จะอยู่ ณ ที่นั้นคอยคุ้มกันปกป้องเสมอ
ฉันนั้นยกย่องเธอสม่ำเสมอรักจากใจ
แค่เพียงเรียกชื่อฉัน.จะเร็วพลันรีบไปใกล้
ไปอยู่ที่นั่นไงไม่ห่างไกลใกล้ชิดเธอ
I ll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
Im so glad I found you baby
I ll be there with a love so strong
I ll be your strength, you wanna keep holding on
ตัวฉันจะอยู่นั่น.ให้เธอนั้นสบายเสมอ
โลกฝันที่ฉันเพ้อ สร้างเพื่อเธอเสร็จเร็วพลัน
ฉันนั้นแสนดีใจ..ไม่ทันไรได้สุขสันต์
พบเธอได้ใกล้กัน ..มอบเร็วพลันรักแข็งแรง
จะเป็นพลกำลัง.ดั่งเธอหวังไม่หน่ายแหนง
เด็ดเดี่ยวและแข็งแกร่ง..จนกว่าแรงจะสิ้นไป
If you should ever find someone new
I know she d better be good to you
Cos if she doesn t
Then I ll be there
หากเธอนั้นพานพบได้ประสบคนถูกใจ
ได้มีคนรักใหม่ฉันรับได้เข้าใจดี
หากเธอเผลอผิดหวังอยู่ลำพังไร้สุขี
ฉันนั้นรู้หน้าที่..จะเร็วรี่ไปหาเธอ
I ll be there
I ll be there
Just call my name
And I ll be there ( twice )
ตัวฉันจะอยู่นั่นอยู่ตรงนั้นเร็วพลันเสมอ
จะอยู่เคียงใกล้เธอ..สม่ำเสมอหากเรียกฉัน
Just look over your shoulder
Just call my name
And I ll be there...
เพียงแค่หันมองมา.ข้ามไหล่ขวาแล้วเรียกกัน
แค่เพียงเรียกชื่อฉันณ ที่นั้นคือฉันเอง
23 มีนาคม 2545 11:16 น.
นกตะวัน
สวยจริงจริงงามพริ้งปักษาสวรรค์
ใครเสกสรรปั้นแต่งแข่งนกหรือ
กลีบเรียวรีคลี่สวยช่วยกระพือ
จนคนลือว่าเหมือนนกผกโผบิน
เหมือนนกใดถิ่นไทยใคร่รู้นัก
ไม่ประจักษ์ชนิดไหนในไทยถิ่น
ทั่วทุกภาคเหนือใต้ออกตกสิ้น
ทั้งแดนดินเหมือนนกใดไม่เห็นมี
เพราะเหมือนนกวิหคแห่งสวรรค์
อยู่ทุกวันไม่ใกล้ไกลที่นี่
ในป่าดิบปาปัวนีวกีนี
ขนสวยดีพองฟู่ดูสดใส
จ้องมองดูดีดีเข้าทีนัก
กลีบน่ารักดั่งหางกะลวยไก่
โค้งยาวรีคลี่งอนงามบาดใจ
ส้มสดใสแซมเหลืองเรืองจับตา
23 มีนาคม 2545 11:02 น.
นกตะวัน
งามนักหนาปักษาสวรรค์ที่ฝันใฝ่
สวยสดใสงามประดับเหลืองกับส้ม
กลีบเรียวรีคลี่บานนานน่าชม
ม่วงผสมอมขาวแพรวพราวดี
จ้องมองเพลินเผินเผินเหินเหมือนนก
เปรียบวิหคผกผินบินเร็วรี่
เพราะลมพัดดอกสะบัดทุกนาที
กลีบจึงคลี่เบ่งบานปานนกบิน
ได้มาเห็นเป็นคุณบุญมากล้น
คลายหมองหม่นพลันสุขทุกข์หมดสิ้น
เพราะอยากได้ใคร่เห็นเป็นอาจิณ
อยากเยือนถิ่นพฤกษาปักษาสวรรค์
20 มีนาคม 2545 22:04 น.
นกตะวัน
แสงแดดแผดกล้า
ผ่านม่านเมฆา.....................ส่องมาสู่นที
สะท้อนสายน้ำ......................งามล้ำเต็มที่
สีเงินเงานที.........................ระยับดีชวนมอง
สายลมพัดผ่าน
สายน้ำไหลพล่าน..................เซ็นซ่านเนืองนอง
ระลอกแห่งนที......................เร็วรี่เรืองรอง
อาบแสงสีทอง.......................น่ามองน่าชม
ตะวันพลันพลบ
เย็นย่ำเยือนสยบ..................เงียบสงบสายลม
น้ำเฉื่อยเอื่อยไหล.................สว่างไสวอุดม
นทีมีอารมณ์..........................ชื่นชมนที
หน้าส่วนตัว
1578
