๏พระราชนิพนธ์โคลงสุภาษิต **นฤทุมนาการ** ๚ กิจสิบประการที่ผู้ประพฤติยังไม่เคยเสียใจ

tiki

๏พระราชนิพนธ์โคลงสุภาษิต **นฤทุมนาการ** ๚ 
ขออัญเชิญพระราชนิพนธ์สมเด็จพระปิยมหาราชฯ
กิจสิบประการที่ผู้ประพฤติยังไม่เคยเสียใจ
๏โคลงสุภาษิต**นฤทุมนาการ**๑..
๏ บัณฑิตวินิจแล้ว..............แถลงสาร...สอนเอย
ทศนฤทุมนาการ.......................ชื่อชี้
เหตุผู้ประพฤติปาน....................ดังกล่าว..........นั้นนอ
โทมนัสเพราะกิจนี้.....................ห่อนได้เคยมี๚ 
เพราะทำความดีทั่วไป
๑
๏ ทำดีไป่เลือกเว้น...............ผู้ใด....ใดเฮย
แต่ผูกไมตรีไป............................รอบข้าง 
ทำคุณอุดหนุนใน.........................การชอบ.....ธรรมนา
ไร้ศัตรูปองมล้าง..........................กลับซ้องสรรเสริญ๚ 
เพราะไม่ได้พูดร้ายต่อใครเลย
๒
๏ เหินห่างโมหะร้อน..................ริษยา
สละส่อเสียดมารษา.......................ใส่ร้าย
คำหยาบจาบจ้วงอา-........................ฆาตขู่...เข็ญเฮย
ไปหมิ่นนินทาป้าย...........................โทษให้ผู้ใด ๚ 
เพราะถามฟังความก่อนตัดสิน
๓
๏ ยินคดีมีเรื่องน้อย...................ใหญ่ไฉน.....ก็ดี
ยังบ่ลงเห็นไป................................เด็ดด้วน
ฟังตอบสอบคำไข..........................คิดใคร่...ครวญนา
ห่อนตัดสินห้วนห้วน........................เหตุด้วยเบาความ ๚ 
เพราะคิดเสียก่อนจึงพูด
๔
๏ พาทีมีสติรั้ง................รอคิด
รอบคอบชอบแลผิด.......................ก่อนพร้อง
คำพูดพ่างลิขิต...............................เขียนร่าง...เรียงแฮ
ฟังเพราะเสนาะต้อง........................โสตทั้งห่างภัย ๚ 
เพราะงดพูดในเวลาโกรธ
๕
๏ สามารถอาจห้ามงด..................วาจา...ตนเฮย
ปางเมื่อยังโกรธา...........................ขุ่นแค้น
หยุดคิดพิจารณา............................แพ้ชนะ....ก่อนนา
ชอบผิดคิดเห็นแม้น.........................ไม่ยั้งเสียความ ๚ 
เพราะได้กรุณาต่อคนที่ถึงอับจน
๖
๏ กรุณานรชาติผู้.....................พ้องภัย..พิบัติเฮย
ช่วยรอดปลอดความไขษย...............สว่างร้อน
ผลจักเพิ่มพูนใน..............................อนาคต...กาลแฮ
ชนจักชูชื่อช้อน...............................ป่างเบื้องประจุบัน ๚ 
เพราะขอโทษบรรดาที่ได้ผิด
๗
๏ ใดกิจผิดพลาดแล้ว...............ไป่ละ..ลืมเลย
หย่อนทิฐิมานะ...............................อ่อนน้อม
ขอโทษเพื่อคารวะ..........................วายบาด...หมางแฮ
ดีกว่าปดอ้อมค้อม..........................คิดแก้โดยโกง ๚ 
เพราะความอดกลั้นต่อผู้อื่น
๘
๏ ขันตีมีมากหมั้น.....................สันดาน
ใครเกะกะระราน............................อดกลั้น
ไป่ฉุนเฉียวเฉกพาล.....................พาเดือด....ร้อนพ่อ
ผู้ประพฤติดั่งนั้น.........................จักได้ใจเย็น . .๚ 
เพราะไม่ฟังคำคนพูดเพศนิทาน
๙
๏ ไป่ฟังคนพูดฟุ้ง....................ฟั่นเฝือ
เท็จและจริงจานเจือ.....................คละเคล้า
คือมึดที่กรีดเถือ..........................ท่านทั่วไปนา 
ฟังจะพาพลอยเข้า......................... พวกเพ้อรังควาญ ๚ 
เพราะไม่หลงเชื่อข่าวร้าย
๑๐
๏ อีกหนึ่งไป่เชื่อถ้อย...................คำคน....ลือแฮ
บอกเล่าข่าวเหตุผล..........................เรื่องร้าย
สืบสอบประกอบจน..........................แจ่มเท็จ...จริงนา
งบ่ด่วนยักย้าย...................................ตื่นเต้นก่อนกาล ๚ะ
๏ ข้อความตามกล่าวแก้...............สิบประการ...นี้นอ
ควรแก่ความพิจารณ์...........................ทั่วผู้
แม้ละไป่ขาดปาน..............................โคลงกล่าว...ก็ดี
ควรระงับดับสู้....................................สงบบ้างยังดี ๚ะ๛
ขออัญเชิญพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว อันว่าด้วย การละเว้นวจีทุจริต เห็นเป็นสิ่งดีในการนำเสนอ ทั้ง บทโคลงสี่สุภาพ ซึ่งทรงใข้ถ้อยคำเรียบง่าย เข้าใจง่าย 
วันนี้ขอพระราชทานนำลง เพื่อเป็นประโยชน์แก่ชนทั้งหลาย 
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า
ทิกิ_tiki
๒๐:๐๐ นาฬิกา
พระอังคาร ๔ พฤษภาคม พุทธศักราช ๒๕๔๗
                                    1270001343.jpg
เนื่องในวโรกาส วันฉัตรมงคล แห่งรัชกาลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลมหาราชได้เวียนมาถึง ณ วันที่ ๕ พฤษภาคม พุทธศักราช ๒๕๔๗ ข้าพระพุทธเจ้า ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อม ถวายพระพร 
       ๏ พระดำรัสตรัสถ้อย...................ฉัตรฉลอง
พระทรงชาติประกาศผอง......................อย่างนั้น
พระดำรัส**เราจักครอง..................แผ่นดิน..โดยธรรม--
พระเศวตรฉัตรกางกั้น...............ปกเกล้าเหล่าไทย....๚ะ๛    
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า
ทิกิ_tiki
จารเมื่อ ๒๔:๐๐
คืนพระอังคาร ๔ พฤษภาคม พุทธศักราช ๒๕๔๗
พระราชนิพนธ์ในล้นเกล้าพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระปิยะมหาราชโคลงสุภาษิต**นฤทุมนาการ**
กิจสิบประการที่ผู้ประพฤติยังไม่เคยเสียใจ
ที่มา วรรณสารวิจักษณ์ เล่ม ๔
กรมวิชาการ กระทรวง ศึกษาธิการ ฉบับพิมพ์พุทธศักราช ๒๕๔๐
สงวนลิขสิทธิ.. 
๏พระราชนิพนธ์โคลงสุภาษิต **นฤทุมนาการ** ๚ 
หมายเลขกลอน 52773 แต่งเมื่อ 04 พ.ค. 47 - 20:23 
จำนวนคนชม ผู้ชม 5427 - ผู้ตอบ 36 
ที่มา จากหนังสือ เล่มเดียวกัน ได้บรรยาย ความ โคลงสุภาษิตนี้ไว้ว่า
คำว่า นฤทุมนาการ เป็นศัพท์สมาส ที่มีการสนธิ แยกได้เป็นขั้นๆดังนี้
นฤทุมน + อาการ (อาการ แปลว่า สภาพ กิริยา ) 
นฤทุมน เป็นศัพท์สมาสอีกเช่นกัน แยกได้เป็น 
นฤ + ทุมน 
(นฤ เป็น อุปสรรค แปลว่า ปราศจาก ไม่) 
ทุมน แยกเป็น ทุ + มน
(ทุ เป็น อุปสรรค แปลว่า ไม่ดี เสีย
มน แปลว่า ใจ )
เมื่อแยกศัพท์ เช่นนี้แล้ว จะเห็นว่า ความหมายรวม นฤทุมนาการ ก็คือ สภาพที่ปราศจากความเสียใจ หรือ สภาพที่ไม่ทำให้เสียใจ 
ซึ่งตามนัยแห่งโคลงสุภาพนี้มี ๑๐ ประการ
ดังที่ปรากฏในบทพระราชนิพนธว่า
.กิจ ๑๐ ประการที่ผุ้ประพฤติ ยังไม่เคยเสียใจ 
ที่มา หน้า ๑๔๒ เล่มเดียวกัน 
1270013072.jpg
       ๏  น้ำตาหลั่งเป็นไหม ไทยทั้งชาติ 
 น้ำอันสาดปฐพีสียังใส
 จริยแห่งชนในหัวใจ
 มอบเทิดไว้เพื่อไทยมาแต่บรรพ์  ๚ 
     ๏ เทิดแผ่นดินแผ่นไทยในใจข้าฯ 
ประกาศกล้าแม้นชีพจักอาสัญ  
จะสนองพระคุณปุญอนันต์ 
จวบชีวันวางวายยังอายเป็น    ๚ 
    ๏ กล่าวคำสัตย์ปฏิญาณแต่กาลไหน
ตระบัดสัตย์เมื่อใดต่ำได้เห็น
ชีพนี้แม้นเกิดใหม่ได้ยากเย็น  
จักขอเป็นรองบาทพระศาสน์ธรรม    ๚ 
     ๏ น้ำตาไทยหลั่งไหลในวันนี้ 
 เราทุกคนรู้ดีที่ชอกช้ำ  
ก็เพราะใครเล่าใครไทยจงจำ
 อย่าเปิดทางสีดำชั่วกาลนาน ๚ะ๛
tiki_ทิกิ
 จารไว้ ณ เรือนนนทบุรี สยาม ราชอาณาจักรไทย วันพุธแรม๑ ค่ำ เดือน ๕ ๓๑ มีนาคม พระพุทธศักราช ๒๕๕๓ เพลา ๙ นาฬิกา ๙ นาที..
http://www.thaipoem.com/forever/ipage/poem52773.html
http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=tiki&month=31-03-2010&group=4&gblog=31				
comments powered by Disqus
  • พจน์รำพัน

    31 มีนาคม 2553 08:37 น. - comment id 1116656

    36.gif  สวัสดีครับ
    
    ขอบคุณยิ่งครับ ที่มาลงไว้ให้อ่านศึกษา
  • ไหมไทย

    31 มีนาคม 2553 09:47 น. - comment id 1116670

    แวะมาอ่านค่ะ
    ขอบคุณที่นำมาแบ่งปันคะ
    
    36.gif36.gif
  • กุ้งหนามแดง

    31 มีนาคม 2553 10:14 น. - comment id 1116681

    เป็นโคลงที่ดีมากค่ะ  :)
  • พิมญดา

    31 มีนาคม 2553 11:13 น. - comment id 1116718

    T300310_01C.gif
    เจ๋งงับพี่ชาย41.gif
  • วิชัย

    31 มีนาคม 2553 11:26 น. - comment id 1116734

    การไม่มีอาการเสียใจนี้
    นฤทุมนาการชี้สิบอย่าง
    ผู้ประพฤติได้ตามแนวทาง
    โทมนัสสลัดห่างว่างเสียใจ
    
    
    คิดทำดีไม่เว้นต่อผู้ใด
    ผูกไมตรีมีให้ใครอย่างไร้
    ทำคุณอุดหนุนชอบธรรมใด
    ไร้ศัตรูมล้างสรรเสริญยิ่ง
    
    
    
    จิตเหินห่างโมหะละริษยา
    คิดสละมารยาส่อเสียดสิง
    หยาบคายจาบจ้วงอาฆาตชิง
    นินทายิ่งป้ายสีโทษผู้อื่น
    
    
    คดีความตามประเด็นทั้งใหญ่น้อย
    ใจอย่าคล้อยตัดสินไปหน้าชื่น
    ไต่สวนครวญพยานแล้วกล่าวยืน
    อย่าจริตขืนตัดสินด้วยเบาความ
    
    
    ยามโมโหโกรธาขุ่นเคืองใคร
    ต่อไปอาจงดวาจาที่หวงห้าม
    แพ้ชนะจงคิดอย่าคล้อยตาม
    ถามใจว่าถูกผิดคิดก่อนเผยคำ
    
    
    กรุณารักษาผู้ทุกข์ยากไร้
    ต้องผองภัยพิบัติจนหมองช้ำ
    กรุณาหมู่ชนมาหนุนนำ
    ใจงามล้ำนำสว่างให้ห่างภัย
    
    
    ทำกิจใดผิดพลาดแล้วอย่าแคล้ว
    ไม่เจื้อยแจ้วให้สิ้นกลิ่นสงสัย
    ลดทิฐิมานะอ่อนน้อมใจ
    อย่าใช้โกงอ้อมค้อมให้สมยอม
    
    
    ขันติสติมั่นธรรมอันยิ่ง
    ให้เป็นจริงในสันดานห้อมล้อม
    อดกลั้นหาญระรานมารอมชอม
    ดั่งกลิ่นหอมดอมใจให้ร่มเย็น
    
    
    ฟังคำพูดผู้ใดไตร่ตรองเถิด
    อย่าชูเชิดพูดฟั่นเฟือนอย่างที่เห็น
    เป็นมีดกรีดทั่วตัวเถือทั้งเป็น
    จะยากเข็ญโรคเพ้อมารังคาญ
    
    
    อย่าหลงเชื่อเมื่อเกิดมีคำพูด
    ปูดข่าวลือถือเอาเขาล้างผลาญ
    เรื่องร้ายหมายเหตุผลดีพาล
    ประกอบการสืบสอบแล้วยักย้าย
    
    
    นฤทุมนาการประการสิบ
    ควรยิบยกปกคุ้มจิตมุ่งหมาย
    ให้คิดทำดีกว่าว่าดูดาย
    จักผ่อนคลายดับร้ายสงบบ้าง
    
    
    คัดแปลเป็นกลอนจากบทพระราชนิพนธ์
    โคลงสุภาษิต นฤทุมนาการ
    กิจสิบประการที่ผู้ประพฤติยังไม่เคยเสียใจ
  • แมงกุ๊ดจี่

    31 มีนาคม 2553 11:32 น. - comment id 1116746

    แวะมาอ่านเป็นความรู้ค่ะ
    
    และมาถามข่าวพี่ทิกิ...
    พี่ทิกิสบายดีหรือเปล่าค่ะ    หายไปนานจัง...
    
    36.gif65.gif
  • กิ่งโศก

    31 มีนาคม 2553 12:08 น. - comment id 1116778

    ขอบคุณกับโคลงที่ให้ความรู้ครับ
  • tiki

    31 มีนาคม 2553 12:43 น. - comment id 1116796

    คุณ พจน์รำพันคะ
    ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมเยือนกระทู้ค่ะ
    
    
    คห 2  คุณ  
    ไหมไทย  
    
    ยินดีที่มาเยี่ยมเยือนเช่นกันค่ะ
    
    คห 3 คุณ กุ้งหนามแดง
    ฝีมือท่านยังแรงแปรงยังเข้มไม่ตกเลยค่ะท่าน 
    
    29.gif
  • tiki

    31 มีนาคม 2553 12:46 น. - comment id 1116799

    คห  4 คุณ พิมญดา  คะ ไม่พบกันนาน 
    จะให้เป็นพี่ชายแล้วเหรอคะ งั้นจะลองถามลูกชายดูนะคะ อิอิ
    
    คห 6 คุณ แมงกุ๊ดจี่ค่ะ
    
    นี่เป็นวัฒนธรรมชาวไทยโพมอย่างแท้จริงเลยค่ะ
    
    เมื่อไหร่ มาเขียนก็จะแวะมาเยี่ยมเยียน
    ทักทาย ทำให้ยัง ติดต่อแวะเวียนมาดู
    กลอน และ ดึงกลอนของตนเองที่เขียนไว้ ไปโพสที่อื่น บ่อย ๆ แต่ แหะ ๆ
    พาสเวิร์ด เพิ่งเจอวันนี้เองค่ะ
    
     คห 7 คุณ กิ่งโศก คะ 
    
           ขอบคุณที่แวะเวียนมาเช่นกันค่ะ
    
    
    59.gif
  • tiki

    31 มีนาคม 2553 12:48 น. - comment id 1116802

    คห 5 คุณวิชัยคะ
    
           ขอบคุณมากที่มาเขียนโคลงให้เป็นกลอน เพื่อให้เด็ก ๆ และ ท่านผู้อ่าน
    ที่ไม่สู้เข้าใจภาษาสมัยร้อยกว่าปีที่แล้ว
    ได้เข้าใจมากยิ่งขึ้นค่ะ
    
            พระราชนิพนธ์ บทโคลง ของ รัชกาลที่ ๕ นี้ ยังมีอีกมากในที่ต่าง ๆ
    
    ครั้งหนึ่งว่า จะรวบรวมมาลงให้อ่าน แต่
    ก็ติดการงานเรื่องอื่นเสียมาก ไม่ค่อยมีเวลา มาสืบค้น ตามเขียน
    
    
    ขอบคุณอีกครั้งค่ะ59.gif
  • เฌอมาลย์

    31 มีนาคม 2553 21:44 น. - comment id 1117092

    มาร่วมอ่านด้วยคนค่ะ 29.gif59.gif
  • kirati

    1 เมษายน 2553 15:11 น. - comment id 1117340

    ประโยชน์ นับเนื่องอนันต์...
    
    หวัดดีคับ...คุณ tiki  
    ขอบคุณที่นำมาให้อ่าน...11.gif6.gif36.gif
  • tiki_4895 unlogged-in

    31 สิงหาคม 2554 12:12 น. - comment id 1206994

    ขอบคุณทุกท่านผู้มาอ่าน อ่านแล้วขอให้ ปลงอนิจจัง ใน บุญกิริยาวัตถุ ๑๐ ไว้ให้เป็นสรณะชีวิต นะเจ้าคะ 29.gif36.gif
  tiki

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน