เอ่ยคำลากับความรัก
ขอสัญญาว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ช้ำใจ
แม้ต้นซากุระที่สั่นใหวในสสายลม
ก็ยังผลิดอกออกมาในไม่ช้า
หยาดฝนที่โปรยปรายในฤดูร้อน
ไหลเคียงข้างหยาดน้ำตาที่หลั่งริน
ภาพความทรงจำที่ซับซ้อน
ภาพในละครที่ฉายซ้ำในฤดูใบไม้ร่วง
ทำไมต้องเจ็บซ้ำแล้วซ้ำเล่า
กับแผลเดิมๆอยู่แบบนี้
แต่ยังไงก็สู้ต่อไป
นี่คือความมหัศจรรย์ของชีวิต
ทุ่มเททุกอย่างให้กับความรัก
หวังว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายที่ซ้ำใจ
รองเท้าที่สึกไป
กับฤดูกาลที่ผันเปลี่ยน
จงผ่อนคลายแล้วเก็บอดีตใว้ที่ไหนสักแห่ง
แล้วเผชิญกับทิวทัศน์ใหม่ที่ไม่เคยเห็น
มันคงไม่ไกลจากที่นี่
อยากจะลืมความปวดร้าวไม่รู้จบ
แล้วไกล้ชิดเธอให้มากกว่านี้
คิดใครครวญครั้งแล้วครั้งเล่า
ยังคงใขว่คว้าหาฟ้าที่สดใส
รักเธอเหลือเกิน
แม้เรื่องนี้กับเรื่องนั้นจะไม่เกี่ยวกัน
26 กุมภาพันธ์ 2546 23:29 น. - comment id 67510
?????? งงแฮะ

27 กุมภาพันธ์ 2546 15:59 น. - comment id 67515
เนื้อเพลงเอามาแปลแล้วก็ซึ้งไปอีกแบบน้า~

15 มีนาคม 2546 21:03 น. - comment id 67692
สันนายเคยรักใครอกหักหรอเลยแต่กลอนนี้ขึ้นมาค่ะ

20 มีนาคม 2546 20:52 น. - comment id 67740
ความ หมาย ของ เพลง ซากุระ ของ \"อูทาดะ ฮิคารุ\" เพราะ ดี เน๊อออ !!?!!
