3 ตุลาคม 2547 21:27 น.
++..สีไม้ระบายน้ำ..++
I am a girl , heart is in dream.
wait windowside at that ;
outside window to see;
see the earth over big;
If walk out far.lose way;
I wanna go find star on the sky.
go ride rainbow ,take a bath rain,
keep a stone in the moon.
but realize that ; it is to dream only.
have in the room me merely.
stand sidewindow that as though first.
I am a girl.the heart to wail someone;
help to conduct give me go on.
I wait at that ; have who the hand?
especially by the hand go too.
..........................................................
ฉันคือเด็กผู้หญิง
ที่หัวใจพิงอยู่กับฝัน
เฝ้ายืนอยู่ตรงนั้น ริมหน้าต่าง
นอกหน้าต่างที่เห็น
เห็นโลกใบใหญ่เกินไป
ถ้าเดินออกไปไกล คงหลงทาง
อยากออกไปหาดาวบนฟ้า
ไปขี่รุ้ง ไปอาบฝน
เดินเก็บหินบนถนนในพระจันทร์
แต่ความจริงนั้นเห็นแค่ฝัน
มีแต่ฉันในห้องฉัน
ยืนอยู่ข้างหน้าต่าง นั้น เหมือนเดิม
ฉันคือเด็กผู้หญิง
ที่หัวใจรอใครคนนั้น
ช่วยนำทางให้ฉัน ได้ก้าวไป
ฉันคอยอยุ่ตรงนี้
จะมีมือใครบ้างไหม
แค่จูงมือกันไว้ ไปด้วยกัน
แค่จูงมือกันไว้ ไปด้วยกัน
30 กันยายน 2547 21:46 น.
++..สีไม้ระบายน้ำ..++
Love will not hurt you as long as you know how to love.
Love wont pain anyone
If its genuine love.
But loathing will harm you, and ignorance toward love will injure you.
Love is not about giving or taking;
Love is sharing.
Love is sharing and accepting each others feelings.
Dont walk away while your heart still loves me.
Please remain where love is still within sight.
Dont hide love behind your misery, and then gloss it over with a smile.
Dont pretend like you do not love me; love is not cruelty.
Dont walk away when you dont know enough about love,
While you are in pain,
While another is agonizing.
Please leave love to breathe, and then youll be happy.
Please leave love to exist,
While your dreams are sweet.
Dont walk away from love with pain.
Will you still think it is true love
When every breath you take
Is agony from restraining your own heart?
ความรักจะไม่ทำร้ายเธอ ถ้าเธอรู้จักที่จะรัก
ความรักจะไม่ทำร้ายใคร
ถ้านั่นคือความรักที่แท้
แต่ความไม่รักสิทำร้าย การไม่รู้ว่าความรักคืออะไรสิทำร้าย
ความรักไม่ใช่การให้ ไม่ใช่การรับ
แต่คือการแบ่งปัน
คือการรับรู้ความรู้สึกของกันและกัน และคือการยอมรับ
อย่าเดินจากไปทั้งที่หัวใจยังรัก
แต่จงอยู่ในที่ที่ความรักยังมองเห็น
อย่าแอบซ่อนความรักไว้เบื้องหลังความเจ็บปวด ด้วยการยิ้มแย้ม
อย่าเสแสร้งแกล้งไม่รักทั้งที่ความรักไม่ใช่สิ่งโหดร้าย
อย่าเดินจากไปขณะที่เธอยังไม่รู้จักความรักดีพอ
ขณะที่เธอยังปวดร้าว
ขณะที่ใครอีกคนยังห่วงกังวล
ปล่อยให้ความรักหายใจขณะที่เธอเองมีความสุข
ปล่อยให้ความรักคงอยู่ ...
ในขณะที่เธอยังหลับฝันหวาน
อย่าเดินจากความรักไปด้วยความเจ็บปวด
เธอจะยังคิดว่านั่นคือความรักที่แท้หรือเปล่า
ถ้าการหายใจทุกครั้ง....
ทำให้เธอปวดร้าว ด้วยการตัดใจ
25 กันยายน 2547 19:41 น.
++..สีไม้ระบายน้ำ..++
....There are times when we cant explain
the difficulties we face,
but one thing is certain:
we all face them at some point.
There are some difficulties
that shape us for a lifetime,
and dome that leave us
only momentaritly changed.
Some of us will search
deep within our souls for answers
we may or may not find.
But in that searching,
we may find that
the difficulties we face
will diminish.
and we can come to accept
not only what we have come through.
but the pain we have experienced, as well.
19 กันยายน 2547 11:39 น.
++..สีไม้ระบายน้ำ..++
It is not always easy to know which path to follow,which decision to make,or what to do.
Life is a series of new horizons,
new hopes, new days, and changes
that come to you .And we all need
some help with these things from time to time.
Remember these things: Dream it. Do it. And
discover how special you are. Be positive,
for your attitude will affect the outcome of
many things.Ask for help when you need if:
seek the wisdom the world holds and hold on to it.
Make some progress every single day.
Begin. Believe .And become.
......Give yourself all the credit you are due: do not
shortchange your gualities, your abilities, or
any of the things that are so unique about you.
Remember how precious life can be. Imagine.
Invest the time it takes to reach out for your
dreams; it will bring you happiness that no
money on earth can buy.Do not be afraid: no
mountain is too big to climb if you do it
at your own pace.
Whats the best thing to do? that is simple:
Do your best
And everything else will fall into place.
19 กันยายน 2547 11:30 น.
++..สีไม้ระบายน้ำ..++
Do you want to fly away with me
Dont be afraid to fly...
Spread your wings....
Open up the door ..
I wanna fly to another world sometimes !!
Fly.....just fly , fly , just like a butterfly
Come to me, let me take your hand....
Come to me when youre down and lonely
Deep in need of a helping hand
Come to me, let me take your hand in mine
We can fly away...........
If youre gonna fly away
Dont fly without me
Dont go nowhere...
I need you babe that your big.
Trust me when I tell you, I know just how you feel
It is all these dreams....
คุณต้องการจะบินไปกับฉันไหม
อย่ากลัวที่จะบินไป
กางปีกของคุณออกมา
เปิดประตูออกไป
ฉันต้องการบินออกไปเรียนรู้ในโลกใบอื่น เพื่อหนีโลกใบเก่าที่ฉันยืนอยู่
ส่งมือของเธอมาแล้วไปกับฉัน
มากับฉันเมื่อคุณรู้สึกเหงาและเหว่ว้า
ฉันจะโอบกอดมือของเธอเอง
มากับฉัน ส่งมือของเธอมา
เราจะบินหนีโลกนี้ไปด้วยกัน
ถ้าคุณต้องการจะหนี
อย่าบินไปโดยปราศจากฉัน
อย่าไปในที่ไม่มีฉันอยู่...
ฉันต้องการเห็นสิ่งเล็ก ๆ ที่ยิ่งใหญ่พร้อมกับคุณ............
ไว้ใจฉันได้เมื่อฉันอยู่กับคุณ, ฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไร
มันเป็นความฝันทั้งหมด
หน้าส่วนตัว
968
