เรื่องสั้น นิยาย - อิงเรื่องจริง-สารคดี

บันทึกจากปลายสวน..เรื่องของอีเหมียว...ขอโทษนะจ๊ะ “เหมียวเหมียว”

cicada




แซมไม่ได้หยาบคายนะคะ.. ตอนแซมเด็กๆ ตามบ้านนอก เราเรียกหมา แมว ว่าอี และไอ้...
ไม่มีใครเรียกหมาว่าน้องหมา  และ นังเหมียวว่า น้องแมวหรอกค่ะ....

แซมมานึกๆดูแล้วแปลกใจ กึ่งสงสัย กึ่งขำ...เลยโทรศัพท์ไปหาคุณน้า ที่โตในกรุงเทพ...
ตอนเอ่ยปากถาม  กำลังรอคำตอบของน้า  แซมอดหัวเราะออกมาไม่ได้..
ก็แซมขำคำถามของตัวเอง แซมถามว่า “น้าขา...ตอนน้าอยู่บ้านที่กรุงเทพ  น้าเรียกหมาว่าอะไรคะ...”
น้าฟังแล้ว ร้องว่า...” หือ “  แล้วก็เงียบไป  แซมขำจนหยุดหัวเราะไม่ได้...
ตั้งสติ แล้วถามใหม่..” น้าเรียกหมาว่า หมา  แล้วแมว ว่าแมวรึเปล่า... “
คุณน้า ไม่เข้าใจ  ถามแซมว่า “ ไม่เรียกหมาว่าหมา  แมว ว่าแมว แล้วจะ				
 2616    1    0