เมื่อเธอตกหลุมรัก : A woman feels who is in Love

Prayad

ฉันรำพึงคะนึงขวัญซ่อนฝันใฝ่
ฟากฟ้าไกลในสมุทรสุดสิงขร
ทุกถิ่นเถื่อนเยือนอรัญยังสัญจร
เฝ้าแรมรอนเสาะสบเพื่อพบเธอ
 
ฉันฝันใฝ่รักหวานซ่านซึ้งจิต

ยามอาทิตย์ต้องตาพาพร่ำเพ้อ
ยืนอยู่มวลบุปผาพาละเมอ
ฝันเสมอคือจุมพิตชิดสัมพันธ์
 
ฉันรำพึงคะนึงขวัญซ่อนฝันไว้

นิมิตได้ดาวแอบมาแนบถัน

นุ่มละไมนำส่องผ่องนวลจันทร์
บั้นปลายฝันฉันอยู่เคียงคู่เธอ
A woman feels who is in Love
I dream a secret dream
I search the sky and touch the sea.
I dream of mountains peaking high,
Of forests where no human’s been,
And in my dream I search for thee.
 
I dream a secret dream
Of wild delight and love so sweet
That sunshine blinds my quivering eyes
And violets spring beneath my feet,
And in my dreams your lips I meet.
 
I dream a secret dream
I hold a star against my breast,
I dream the moonbeams follow me
In tenderness, in tenderness,
And in my dreams I’m one with thee.
(Barbara Cartland, 1944; 1901-2000)