ใจแป้วซ่อนรัก : Hidden Love

Prayad

ซ่อนรักไว้ในทรวงจึงหน่วงหนัก
ดุจเม็ดถั่วคาฝักเกินผลักไส
ดุจเส้นสายลายกราฟขนาบใน
ดุจฟืนไฟกับไม้ขีดสุมกรีดทรวง

หามีใครล่วงรู้เธอชู้รัก
เธอยังไม่รู้จักใครรักหวง
ใครเล่านั่งมองเมียงหวังเคียงควง
หากแต่ห่วงมิลวงหลอกหวังบอกรัก

มิกล้าเอ่ยเผยใจหทัยสั่น
เธอหวาดหวั่นเผยจิตฤๅคิดหนัก
เกรงสัมพันธ์เราสลายเสียดายนัก
เกรงเราจักผิดแผกแปลกหน้ากัน

หากทุกสิ่งเหมือนเดิมคงเสริมส่ง
ชีวิตคงทึ่งสนุกแสนสุขสันต์
ไร้น้ำหนักบนบ่าเริงร่าพลัน
ทุกข์มหันต์หากตรงข้ามหนามยอกใจ

คงเป็นความเลวร้ายเกินหมายรู้
น่าอดสูชีวิตผิดวิสัย
ความแปลกต่างกางกั้นทุกวันไป
ย่อมห่างไกลเกินคบมาพบพา

ซ่อนรักไว้ในทรวงจึงหน่วงหนัก
คอยวันจักเปิดทรวงความห่วงหา
รักซุกซ่อนกร่อนกัดหัทยา
ดักวิญญาณ์ฉันติดค้างขังข้างใน

You are my hidden love, 
The pea to my pod, 
The line to my graph, 
The match to my fire.

Unknown to many, 
Including you, 
I sit sidelined, 
Waiting to tell you.

I'm so afraid to tell you, 
For what would you think? 
For what would you say? 

Will it ruin the relationship, 
Will it make our encounters strange, 
Day by day
I wonder the same outcomes.

It could be wonderful, 
Life would go on
The weight off my shoulders.

It could be horrible, 
Life would go on
A strange barrier between us.

A hidden love
Waiting to be free, 
Eating away at my heart
Capturing my soul inside. 
(Evan Skora)