This Friendly World โลกแห่งมิตรภาพนี้

นกตะวัน

This Friendly World
โลกแห่งมิตรภาพนี้
Fabian
In this friendly, friendly world
With each day so full of joy
Why should any heart be lonely
ในโลกแห่งมิตรภาพซาบซึ้งนัก
มีคนรักรอบข้างอย่างล้นเหลือ
สุขแน่แท้ทุกวันจนเหลือเฝือ
ไม่เคยเบื่อหรือเหงาให้เศร้าใจ
In this friendly, friendly world
With each night so full of dreams
Why should any heart be afraid
ในโลกมิตรภาพนี้ช่างดีแท้
สุขแน่แน่ทุกคืนวันฝันสวยใส
ทุกราตรีมีแต่สุขตลอดไป
แล้วทำไมหัวใจใดใยกลัวกัน		
The world is such a wonderful place
To wander through
When you ve got someone you love
To wander along with you
โลกใบนี้สถานที่ดีน่าเที่ยว		
หากคุณเหลียวหาใครไว้คอยฝัน
แล้วเที่ยวท่องล่องกับคุณทุกคืนวัน
โลกกว้างนั้นคือสวรรค์บนแดนดิน
 
With the sky so full of stars
And the river so full of songs
Ev ry heart should be so thankful
Thankful for this friendly
Friendly world
บนท้องฟ้าราตรีมีดาวพร่าง	
แม่น้ำสร้างเสียงเสนาะไพเราะสิ้น
ทุกหัวใจควรขอบคุณเพื่อนชาวดิน
อบอวลกลิ่นมิตรภาพซาบซึ้งทรวง