ปล่อยให้ฝนหล่นลูบลงจูบร่าง
ตกพรายพร่างต้องหัวกลั้วเม็ดฝน
หยดเงินยวงร่วงลิ่วแตะผิวคน
ฟังยินยลฝนพรำเห่ฮัมฮวน
น้ำฝนไหลลงลุ่มเติมหลุมบ่อ
ข้างทางหนอน้ำนองราวร่องสวน
รางน้ำรินยินเห่ราวเปลยวน
หลังคาครวญชวนหลับพัก...รักฝนเอย
Let the rain kiss you.
Let the rain beat upon your head with silver liquid drops.
Let the rain sing you a lullaby.
The rain makes still pools on the sidewalk.
The rain makes running pools in the gutter.
The rain plays a little sleep song on our roof at night -
And I love the rain.
(Langston Hughes)
1931
10
0
หน้าส่วนตัว
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
