ห่วงเขา

ลูกกวาดสีฟ้า

ห่วงเขา
เธอยังเหม่อ  คิดถึงสิ่งที่ย้อนกลับไปไม่ได้
เธอไม่กล่าวอะไรสักนิด  ไม่ก็  ถามคำตอบคำ
	เธอบอกตอนนี้มีฉัน  รักฉัน  
	ฉันไม่แน่ใจ
		เธอบอกรักฉันจากปาก
	แต่เธอยังมีเขาคนนั้นเสมอ
		เธอบอกรักเขาจากใจ
เมื่อข่าวจากแดนไกลปรากฎ 
	เขาคนนั้นของเธอไม่สบาย  พักอยู่ที่ 
ไม่ทันสิ้นประโยค
เธอรีบผลุนผลันออกไปอย่างไม่ยั้งคิด  
	เธอไม่รักแม้แต่ชีวิต  เพราะชีวิตที่มี  เธอให้เขา
มันยากจะทนรับกับเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นได้
	เธอยังคงห่วงเขา
  แม้วันที่เธอกลับมา
ฉันจะบอกให้เธอกลับไป
กลับไปตามหาหัวใจ  เมื่อใจของเธอยังห่วงเขาอยู่  
                 Worry about that one
Youre still inattentive, think about things that can not return,
You dont say anything, ask then answer by word to word,
You tell that this time you have me, love me,
Im not sure,
You say love me from mouth,
But you still have that one always,
You say love that one from heart.
When the news from far area appears,
The one of you is not O.K., stay to rest at
Not finish of sentence,
You hurry out by not think over,
You dont love even your life because the life you have, you give to that one.
Its difficult to receive every situation that has happened,
You are still worry about that one.
Although the day you return,
I will tell you to go back,
Go back to find your heart when your heart is still worry about that one				
comments powered by Disqus
  • Robert TingNongNoi

    14 กรกฎาคม 2547 21:54 น. - comment id 298499

    
    เก่งมากในการร้อยเรียงถ้อยคำ พูดจากใจจริง สามารถร้อยเรียงภาษาอังกฤษ  ได้ดีกว่า ภาษา
    ไทยมากพูดตรงอย่างนี้ออกมาคงไม่โกธรนะ๚ะ๛
    
    size>
  • ลูกกวาดสีฟ้า

    14 กรกฎาคม 2547 22:05 น. - comment id 298513

    แต่จากใจจริงเหมือนกัน ....รักภาษาไทยมากถึงมากที่สุด
    แต่ภาษาอังกฤษเรียนไว้...เพื่อใช้ในชีวิตในโลกแห่งความเป็นสากล
    
    ทว่า....จะภาษาไหนก็คงไม่ดีเยี่ยม  เท่ากับภาษาไทยแม้แต่น้อย
  • ผู้หญิงไร้เงา

    14 กรกฎาคม 2547 22:06 น. - comment id 298514

    เมื่อเธอห่วงเขาถึงเพียงนี้
    ก็ขอลากับฉันทีดีกว่าไหม
    อยู่แต่ตัวหัวใจไม่มาให้
    ก็ขอให้ไปทั้งตัวและหัวใจ
    
    *-*ผู้หญิงไร้เงาห่วงคุณนะค่ะ เป็นกำลังใจให้นะค่ะ*-*
  • )))**--ผลิใบสู่วัยกล้า--**(((

    15 กรกฎาคม 2547 07:56 น. - comment id 298676

    มาอ่านเป็นกำลังใจ
  • แก้ม .. ป่อง

    15 กรกฎาคม 2547 12:04 น. - comment id 298771

    เธอมีหัวใจ .. แต่ตายด้าน
    ทำหัวใจฉันร้าวราน .. เกินรักษา
    ไม่เคยจะมีค่าเลย .. ในสายตา
    ทิ้งฉันอยู่กับความเหว่ว้าใกล้ๆ เธอ
    
    ร่างกายของเธอที่ฉันเห็น
    เป็นชีวิตที่ตายทั้งเป็น .. อย่างเดิมเสมอ
    ไม่มีหัวใจ .. ไม่มีอะไร .. ให้ฉันพบเจอ
    ยกเว้นภาพคนนั้นของเธอ .. ที่ชัดเจนเสมอ .. ในสายตา
    
    
    พี่แก้ม .. แวะมาทักทาย 
    
    ขอบคุณสำหรับอีเมล์จ้า .. เพิ่งมีเวลาเปิดอ่าน .. เมื่อกี้นี้เอง
    
    อย่าว่าน๊า .. ถ้าพี่แก้ม .. ตอบช้าไปหน่อย
    
    ก็ช่วงนี้ .. งานยุ่งๆ .. เลยไม่ค่อยมีเวลา 
    
    .. คิดถึงจ้า ..
    
    
  • ลอยไปในสายลม

    15 กรกฎาคม 2547 13:03 น. - comment id 298797

    เฮ้อ อิจฉาคนเก่งภาษาอังกฤษจัง อยากเก่งมั่ง แต่ทำได้แค่คิดเพราะ.....
    
    ชอบมากเลยค่ะ เพราะทั้งหมดเลย
  • ลูกกวาดสีฟ้า

    15 กรกฎาคม 2547 20:10 น. - comment id 299106

    ขอบคุณค่ะ .....ขอบคุณสำหรับกำลังใจมากๆๆนะคะทุกๆคน

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน