~..Like & Luv'..~

~LiLiTh

>>In front of the person you love your heart beats faster
> >>เมื่อคุณอยู่ต่อหน้าคนที่คุณรัก หัวใจคุณจะเต้นเร็วขึ้นและเร็วขึ้น
> >>But in front of the person you like you get happy.
> >>แต่ถ้าหากว่าอยู่ต่อหน้าคนที่คุณชอบ คุณจะสุขใจ
> >>
> >>In front of the person you love winter seems like spring
> >>เมื่อคุณอยู่ต่อหน้าคนที่คุณรัก ถึงแม้ว่าจะเป็นฤดูหนาว แต่ก็กลับเหมือน
ฤดูใบไม้ผลิ
> >>But in front of the person you like winter is just beautiful winter.
> >>แต่ถ้าหากว่าอยู่ต่อหน้าคนที่ชอบ ถึงจะเป็นฤดูหนาว
ก็จะเป็นฤดูหนาวที่ไม่เลวร้าย
> >>
> >>If you look into the eyes of the one you love you blush
> >>เมื่อคุณมองไปยังที่ตาของคนที่คุณรัก คุณจะอายจนหน้าแดง
> >>But if you look into the eyes of the one you like you smile.
> >>แต่ถ้าหากว่าคุณมองตาคนที่เราชอบ คุณจะยิ้ม
> >>
> >>In front of the person you love you can't say everything on your mind
> >>เมือคุณอยู่ต่อหน้าคนที่คุณรัก คุณอาจไม่สามารถพูดได้ทุกอย่าง
อาจได้แค่ยิ้ม
> >>But in front of the person you like you can.
> >>แต่ถ้าหากว่าอยู่ต่อหน้าคนที่คุณชอบ คุณสามารถที่จะทำได้
> >>
> >>In front of the person you love you tend to get shy
> >>เมื่อคุณอยู่ต่อหน้าคนที่คุณรัก คุณอาจจะอาจอายม้วนต้วน
> >>But in front of the person you like you can show your own self.
> >>แต่ถ้าหากว่าคุณอยู่ต่อหน้าคนที่คุณชอบ คุณก็จะเป็นตัวของตัวเอง
> >>
> >>The person you love comes into your mind every 2 minutes
> >>คนที่คุณรักจะผุดขึ้นมาในใจคุณทุก2นาที
> >>You can't look straight into the eyes of the one you love
> >>คุณไม่อาจจะทำตัวแปลกเมื่อเขามองมาที่คุณ (กลัวไม่ดูดีในสายตาเค้า)
> >>But you can always smile into the eyes of the one you like
> >>แต่ว่าคุณสามารถ ยิ้มให้คนที่คุณชอบได้ตลอดเวลา
> >>
> >>When the one you love is crying you cry with them
> >>เมื่อคนที่คุณรักร้องไห้ คุณก็จะร้องไห้ไปกับเขาด้วย
> >>But when the one you like is crying you end up comforting.
> >>แต่เมื่อคนที่คุณชอบร้องไห้ คุณก็จะปลอบให้เขาหยุดร้อง
> >>
> >>The feeling of love starts from the eye And the feeling of like starts
from the ear.
> >>ความรู้สึกว่ารักเริ่มที่ (สาย)ตา และความรู้สึกว่าชอบเริ่มที่ (ประสาท)หู
> >>So if you stop liking a person you used to like all you need to do is
cover your ears,
> >>ถ้าหากคุณจะหยุดชอบคนคนหนึ่ง เพียงแค่ปิดหู ก็พอแล้ว
> >>But if you try to close your eyes ,love turns into a drop of tear and
remains in your heart
> >>แต่แค่เพียงหลับตา ความรักจะกลายเป็นน้ำตาร่วงหล่นลงมา
แต่ยังคงเหลืออยู่ในใจ
> >>
> >>     คุณเคยรู้สึกสับสนตัวเองไหมครับ
ว่าคนเนี่ยะคนที่เรารู้สึกดีด้วยเนี่ยะ ว่าเราชอบเขา หรือว่ารักเขากันแน่
ลองอ่านนี่ดู อาจไม่ชัวร์ มากเท่าไหร่ แต่ก็พอจะแยกออกก็ได้ครับ
ว่าเรารู้สึกอย่างไร คิดดีน๊ะครับ เพราะว่าคำว่ารักกับชอบต่างกันมากทีเดียว
> >>
> >>				
comments powered by Disqus
  • ปุ้น

    9 ธันวาคม 2545 22:18 น. - comment id 67095

    เห็นด้วยคะ
  • .........

    9 ธันวาคม 2545 23:08 น. - comment id 67099

    ชอบข้อแรกมากเลย เห้นด้วยค่ะ

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน