หนูหิ่ง ฯ

8 มิถุนายน 2554 10:07 น. - comment id 33521

สวัสดีเจ้า

คุณลักษณ์  :  ฮี่ม ! *__~ แฮ่ !  "*__+ เมี้ยว ๆ ^__^ โฮ่ง ๆ 

แหม.... คือว่า.... อยากเล่นด้วย แต่.... นู๋ม่ายเข้าจาย....

ทางแสงดาว

8 มิถุนายน 2554 11:12 น. - comment id 33522

มีต่ออีกเปล่าคะ...

กรต

8 มิถุนายน 2554 11:21 น. - comment id 33523

เพราะเป็นกระทู้...
จึงคิดว่า...มีแค่...ข้อหัวได้...อืมมมม....

เข้าใจแระ....ทำไมต้อง...

ปะโตเมตัง...
โดนมาเยอะ...อ่ะจิ...ป้องกันตัวซะเรยยย...อิอิ 

เจ๋งอ่ะ...นิ่งดีแท้...

ผมจะคิด(เอาเองนะ อิอิ) ว่าท่านไม่ถนัดพิมพ์...

ทางแสงดาว

8 มิถุนายน 2554 11:45 น. - comment id 33524

โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพ..

Dao

8 มิถุนายน 2554 14:00 น. - comment id 33534

แปลว่า

ไปโหวตโนให้เปลืองตัง (เปล่าๆ)

อิอิ

ไม่ยอมรับระบบของสังคม ไม่มีปัญญาวิเคราะห์แยกแยะ ไม่ยอมรับคน 

ใจปลายทาง

8 มิถุนายน 2554 20:44 น. - comment id 33536

........................


 ไม่เข้าจายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

โคลอน

9 มิถุนายน 2554 08:30 น. - comment id 33541

เข้ามาแปลความเล่นๆ

"ปะโตเมตัง"

แปลว่า "ปู่ตรูมีตังค์"



อิอิ....

จวว

9 มิถุนายน 2554 09:43 น. - comment id 33545

^
^
แปลได้มีหลักการมั่กมากเลย 

Moddeang

9 มิถุนายน 2554 20:15 น. - comment id 33558

ฉงฉัยจะให้ต่อ อิอิ
ปะระชีวินัง สุขะโตจุติ จิตตะเมตะ นิพพานัง สุขะโตจุติ

แก้วประภัสสร ย่องๆมาก่อนนอน อิ

9 มิถุนายน 2554 20:43 น. - comment id 33559

อืมม...

 คุ ถัง กะ ละ มัง แตก

วศร

9 มิถุนายน 2554 21:58 น. - comment id 33565

กระต่ายใต้เงาจันทร์

10 มิถุนายน 2554 13:25 น. - comment id 33566

ปะโตเมตัง ปะระชีวินัง สุขะโตจุติ
ปะโตเมตัง ผมแปลไม่ออกคะ
ปะระชีวินัง = ปรชีวินํ = ชีวิตหน้านี้
สุขุโต(เป็นสุข) จุติ(ตาย) = ขอให้ตายอย่างเป็นสุข 
ปะโตเมตัง ไม่รู้แปลว่าอะไร คะ



จิตะเมตะ นิพพานัง สุขะโตจุติ  
จิตะ คือ จิต
เมตะ แปลไม่ออก

นิพพานัง = นิพพานนี้ 
สุขะ(เป็นสุข) จุติ(ตาย) ขอให้ตายเป็นสุข 

ขอให้จิตถึงฝั่งนิพพานอันเป็นสุข 

ก็น่าจะได้ใจความแปลว่า

"พึงเจริญเมตตาก่อน แล้วชีวิตในภพหน้าจะเป็นสุข"
"จิตที่ประกอบด้วยเมตตา ย่อมนำไปสู่นิพพานและการเกิดในสุคติภูมิ" 


ไม่รู้ว่าถูกรึปล่าวนะคะจำมาอีกที
คุณลักษณ์สบายดีนะคะ

แทนคุณแทนไท

11 มิถุนายน 2554 19:55 น. - comment id 33597

สวัสดีคุณลักษมณ์

แปลไม่ได้ แต่แวะมาสวัสดี

ท

12 มิถุนายน 2554 11:56 น. - comment id 33610

ศรีสมภพ

12 มิถุนายน 2554 13:27 น. - comment id 33611

ปะโตเมตัง...
คนมีกะตังค์ยังใหญ่โต
ชี้นกชี้ไม้ได้ตามโผ
แล้วผลุบๆโผล่ๆ ในสภา

มีเงินนับน้อง มีทองนับพี่
เป็นเศรษฐีมีวาสนา
เสกมนต์ใส่ใช้เงินตรา
ทั้งสภา..อยู่คามือ !

กลอนพาไป ....
อย่าแตกไลน์เป็นการเมือง

-

14 มิถุนายน 2554 01:06 น. - comment id 33632

   " ปะโตเมตัง ปะระชืิวืินังจุติ จิตตะเมตะ
นิพานัง สุคะโต จุติ " เพี้ยงๆๆๆๆ

          แก้วประเสริฐ.

-

14 มิถุนายน 2554 01:09 น. - comment id 33633

   " ปะโตเมตัง ปะระชิวินังสุคะโตจุติ
จิตตะเมตะ นิพานัง สุคะโตจุติ " เพี้ยงๆๆๆ

              แก้วประเสริฐ.