when you say nothing at all

Melodies of Life

Its amazing how u can speak right to my heart                                              
without saying a word ,u can light up the dark                                                
try as I may I could never explain                                                                    
what I hear when u dont say a thing                                                  
     เหมือนคุณเคย  เอ่ยคำใด กับใจฉัน            
โดยคุณนั้น ไม่ใช้เสียง สักเพียงน้อย
ฉันยังคง สงสัย เฝ้าใจคอย                   
เสียงนั้นลอย เข้าถึงใจ อย่างไรกัน


the smile on ur face lets me know that u need me                  
    คุณเอ่ยต้องการฉัน     ให้ยิ้มนั้นส่งเสียงไป
theres truth in ur eyes saying ull never leave  me                                  
แววตาที่จริงใจ                เหมือนเอ่ยไว้ไม่ทิ้งกัน                          
the touch of ur hand say  u catch me, whenever I fall       .                
เมื่อใดหากพลาดพลั้ง        คุณจะยังกุมมือฉัน                    
u say it best , when u say nothing at all                    
รับรู้อยู่ทุกวัน                 แม้คุณนั้นไม่พูดจา                           


all they long I can hear people talking out loud 
but when u hold me near u drown out the crowd 
try  as they may they can never define 
what been said between ur heart and mine                                 
     ในหนึ่งวัน  มีหลากหลาย มากมายเสียง   
เมื่อคุณเคียง เสียงเหล่านั้น พลันห่างหาย   
เพราะเหตุใด  ฉันรับรู้ อยู่มากมาย
เสียงทั้งหลาย ระหว่างใจ ฉันกับคุณ
   
**

You say it best   when u say nothing at all 
คุณเอ่ยมันได้ดี       ทั้งๆที่คุณไม่พูดเลย