( หรือว่า เราต่างก็เป็นเพียงอิฐก่อก้อน ในกำแพงแกร่ง ( หรือเปล่าวะเนี่ย ?) ๏ เราอยากคร่ำเคร่งเก่งเรียน........มุ่งมากพากเพียร อ่านเขียนขบคิดวิทยา ไม่อยากให้ชี้นำ มา-........................ทำชม้ายชายตา วางท่าดุด่าตามใจ ขออย่าถากถางอย่างใด....................บังคับร่ำไป อย่างไหนถูกผิดคิดเอง (ได้เหมือนกัน) คุณครูคร๊าบ อย่ามาเบ่ง..................พูดพล่ามทำเพลง อวดเก่งเจาะแจ๊ะแนะนำ ฯ ๏ เราอยากกอปรกิจการ กรรม-.......ตั้งใจใคร่ทำ- ตามคิดอิสระเสรี หรือเรา รันทดหมดดี......................ไร้ค่าราศี ไม่มีชีวิตจิตใจ เป็นเพียงอิฐดินหินใด.....................เติมตั้งดั่งใจ ของใครไหนเล่า เฝ้าวอน ด้วยหวังเลื่อนชั้นขั้นตอน................ของครูผู้สอน หมายมั่นบั่นทอนพวกเรา ฯ ๏ หลักสูตรตรรกศาสตร์ใดเล่า.......เปลี่ยนไปใหม่เก่า เดี๋ยวเผาเดี๋ยวเพิ่มเติมแต่ง นักเรียนเวียนหัวตัวแกว่ง.............เป็นเพียงนักแสดง ของครูผู้แย่งแข่งดี แท้ ท่านเราหลากมากมี...................คืออิฐเช่นนี้ เรียงที่กำแพงแกร่งนั้น อุดมการวิชาสารพัน........................เลิศเลอเพ้อฝัน จากทั่นนักปราชญ์ฉลาดหลาย- ฯ ๏ นักเรียน , ครู หลากมากมาย.......คืออิฐเรียงราย ก่อเกยก่ายก้อนซ้อนทับ เป็นอิฐใหญ่น้อยด้อยระดับ..............ในกำแพงนับ- ว่าล้วนตามบทกฏเกณฑ์ ( ของใคร ? ) ๚ะ๛
อัลมิตรา 28 ธ.ค. 2551 22:56 น. - ID 121801 
3237
7
0
28 ธันวาคม 2551 22:58 น. - comment id 930306
Another Brick in the Wall ... Pink Floyd We don't need no education We don't need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teachers leave the kids alone Hey teacher leave us kids alone All in all it's just another brick in the wall All in all you're just another brick in the wall (chorus at end by pupils from the Fourth Form Music Class Islington Green School, London) We don't need no education We don't need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teachers leave the kids alone Hey teacher leave us kids alone All in all you're just another brick in the wall All in all you're just another brick in the wall บันทึกการแสดงสดของพวกเขาจริง ๆ Pink Floyd วงนี้ ดังมาก และเป็นอมตของวงการดนตรีทีเดียว มีแผ่นที่ขายทั่วโลกรวมกัน นับเป็น หลายสิบล้าน ดีไม่ดีเกือบร้อยล้าน ก๊อปปี้ทั่วโลก เป็นแนว โพรเกรสซีพร๊อค เป็นวงดนตรีแนวโพรเกรสซีพร๊อคที่อัลมิตราชื่นชอบมากที่สุดวงหนึ่ง จากประเทศอังกฤษ รวมตัวกันโดยนักศึกษาสถาปัตยกรรม และศิลปกรรม จำนวน 4 คน ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ สมาชิกยุคก่อตั้งประกอบด้วย Syd Barrett,Roger Waters ,Nick Mason, Rick Wright ภายหลัง David Gilmour เข้ามาทำหน้าที่กีตาร์แทน Syd Barrett เนื่องจากปัญหาการเสพยาเสพติดของ Syd และ Roger Waters ก็ทำหน้าที่เป็นแกนหลักของวง และจากการนำของ Roger นี่เองที่ทำให้ทิศทางการนำเสนอผลงาน ของวง อกมาในแนว วิพากษ์วิจารณ์สังคม ความโดดเดี่ยว แปลกแยก สงคราม จวบจนถึงอัลบั้ม The Final Cut จึงลาออกไป สมาชิกชุดปัจจุบันคงเหลือ David Gilmour,Nick Mason, Rick Wright พวกเขามีผลงานมากมายที่เป็นมาสเตอร์พีสของวงเลยมีดังนี้ The Dark Side of the Moon 1973 ... Wish You Were Here 1975 Animals 1977 .... The Wall 1979 บทเพลง Another Brick in the Wall ... ของ Pink Floyd นี้ เป็นเพลงที่มีจังหวะท่วงทำนอง ที่กระฉับกระเฉงเร่งเร้าดีจริง ซึ่งก็เป็นไปตามแนวเพลงที่ถนัดของพวกเขา Pink Floyd เป็นเหมือนกบฏ ทางดนตรีอย่างยิ่ง ที่กล้าท้าทายกับแนวทางดนตรีแบบเดิม พวกเขามีความคิดที่อิสระเสรี กล้าหาญที่จะกระโดดข้ามกำแพงแห่งจารีตประเพณีเดิม ๆ ของนักดนตรีและศิลปินยุคเก่าใหม่ อันเนื่องจากพวกเขามีความเป็นตัวของตัวเองสูงมาก ในความคิดแปลกแยกนี้ อาจเป็นเพราะพวกเขาคือนักพวกนักเรียนสถาปัตยกรรม นั่นเอง ( หรือเปล่า ??? ) เพลงนี้ หากมองหรือฟังโดยผิวเผิน อาจนึกว่าพวกเขา Pink Floyd ต้องการสื่อความถึงเรื่องราวในรั้วโรงเรียน เพียงอย่างเดียว ทว่า..หาเป็นเช่นนั้นไม่ พวกเขากำลังดึงความเป็นอิสระเสรีในชีวิตมนุษย์ให้ออกมาท้าเผชิญต่อโลกภายนอก Another Brick in the Wall - part 2 จาก The Wall เนื้อหาของเพลงต่อต้านระบบการศึกษา การเรียนการสอนที่ทำให้ทุกคน ต้องทำอะไรซ้ำๆกันคล้ายหุ่นยนต์รวมไปถึงคุณครูผู้เข้มงวด ท้ายที่สุดแล้วเราก็เป็นแค่อิฐก้อนหนึ่งในกำแพง(หรือเปล่า) เพลงนี้ ใช้ภาพในโรงเรียนเป็นตัวเดินเรื่อง โดยมีตัวเอกคือ คุณครู ที่เข้มงวดกวดขัน ( โดยเฉพาะฝ่ายคุณครูฝ่ายปกครอง ) ส่วน "ลูกไล่" หรือ นักเรียน ก็ออกจะเป็นลิงทะโมนโลดโผนเพ่นพ่าน ซุกซนบ้างตามวัย มีนักเรียน ( หัวแข็ง หัวโจก ) ไม่น้อย ที่เบื่อ เซ็ง กับวิธีการและท่าทีของคุณครูใจดีเหล่านั้น จริงจริงมีทุกโรงเรียนนะ อัลมิตราคิดงั้น .. ๕๕๕ สมัยก่อนก็มี สมัยนี้ก็มี อนาคตก็ยังต้องมี แน่นอน ไม่เชื่อติดตามตอนต่อไป แท้จริง การเปรียบเทียบว่า นักเรียน เป็นเพียงผู้ทำให้หลักสูตรต่าง ๆ ด้านวิชาการหรือมาตรฐานการศึกษา ปรากฏเป็นรูปธรรมได้ชัดเจน วัดเป็นกฏเกณฑ์หรือค่าเฉลี่ยตามแนวทางที่นักวิชาเกิน ได้คิดให้ ทำให้ วางไว้ให้อย่างสนุกสนานชื่นบานใจ ซึ่งคงไม่ต่างกับอิฐก้อนน้อย ๆ ที่ก่อร่างสร้างกำแพงให้แกร่งและสูงเด่นเป็นตระหง่านงาม นั้นได้ โดยมีคุณครูเป็นผู้ควบคุมอย่างเข้มงวด ด้วย แต่ทว่า ๕๕๕ คุณครูครับ,คุณครูคะ อย่ายิ้มย่องผ่องใสไปนัก เพราะคุณครูก็เป็นหมากตัวหนึ่งในกระดาน ของผู้บริหารการศึกษาและนักวิชาการ ของกระทรวง ฯ นั้นเอง หลายหลากมากวิธีการเรียนการสอน อบรมแล้วอบรมอีก สัมมนาแล้วสัมมนาอีก ประชุมแล้วประชุมอีก เพื่อหวังว่า จะมีหลักสูตรที่เยี่ยมยอดและได้ผล ส้รางภูมิปัญญาความรู้ให้เกิดขึ้นกับนักเรียน และง่ายต่อการทำหน้าที่ของคุณครู แต่คิดไปคิดมา อัลมิตราว่า เหมือนอิฐในกำแพงจัง หากกล่าวว่า นักเขียนรูปอันลือลั่นเลื่องลือนาม ไม่ว่าจะเป็น แวนโก๊ะ , ปิก๊าซโซ่ , โมเน่ และอื่น ๆ เป็นผู้ฉีกกฏการเขียนรูป,วาดรูปทั้งมวล ในทางด้านดนตรี ก็มี Pink Floyd นี่เอง ที่อุกอาจฉกาจฉกรรจ์ เช่นนั้นได้ เขาคือตำนานอันยิ่งใหญ่ในวงการดนตรี บทเพลง Another Brick in the Wall ... ของ Pink Floyd เพลงนี้ ต้องการสื่อว่า การให้เด้กนักเรียนเป็นศูนย์กลางและมีส่วนร่วมในกระบวนการเรียนรู้มากขึ้น และเน้นให้นักเรียนและคุณครูมีความสัมพันธ์เข้าใจในการเรียนการสอนยิ่งขึ้น ผลประโยชน์จะเกิดขึ้น ความรู้ สติปัญญาความสามารถ จะมีมากขึ้น จุ๊จุ๊ อย่าบอกใครนะว่า เมื่อตอนที่อัลมิตราเรียน พวกอัลมิตราก็เคยประท้วงคุณครูแบบในเพลงนี้เหมือนกัน ๕๕๕ มิตรภาพตราบสิ้นฟ้า
28 ธันวาคม 2551 23:25 น. - comment id 930329
.... สวัสดีปีใหม่ล่วงหน้านะคะ มีความสุขมากๆนะคะ ....
29 ธันวาคม 2551 01:20 น. - comment id 930349
เก่งมาก เก่งมากเลือกเพลงดี เลือกเพลงดี
29 ธันวาคม 2551 03:56 น. - comment id 930363
แม่นาง อิม..... คารวะจากใจ อย่างสุดซึ้ง ที่แม่นางช่วยแปลคัมภีร์ บทนี้จนสำเร็จ ราตรีที่ 31 นี้ ผู้น้อยขอคารวะท่าน ด้วย "หลั้นเป่า" อย่างดี สามจอก ที่ โรงเตี้ยม "บรอยเลอร์" ณ ดินแดน ท่านซึงหงอคง ลพบุรี..555555
29 ธันวาคม 2551 10:03 น. - comment id 930408
คุณอิม เหล้าปั่นไว้วันหลังเราไปก๊กกันใหม่นะ แง แง เพื่อนโดนหัดเยอรมันเล่นงานแห้วเลย แงแงแงแง
29 ธันวาคม 2551 14:20 น. - comment id 930485
ชอบค่ะสวัสดีปีใหม่นะคะ
29 ธันวาคม 2551 19:04 น. - comment id 930536
สื่อได้ดีมากคับ ชื่นชมในการบทกลอนและการบรรยายที่ละเอียดและให้ข้อคิดคับ
29 ธันวาคม 2551 19:59 น. - comment id 930560
ฉบังสิบหกที่ทันสมัยมากเลยครับ
29 ธันวาคม 2551 21:22 น. - comment id 930603
คุณฉางน้อย .. เช่นกันค่ะ สวัสดีปีใหม่ (ล่วงหน้า) นะคะ คุณแมวเหลือง .. เพลงนี้คุณแจ็คกี้ request มาค่ะ คุณแจ็คกี้ .. ไม่ต้องงั้นงี้เลย เพิ่มเป็นสองกล่องใหญ่แล้วนะ คุณมณีจันทร์ .. ไม่รู้ว่าจะติดทางโทรศัพท์หรือเปล่า คันยิก ๆ อ่ะ ๕๕๕ คุณ krajokngao ..สวัสดีปีใหม่ค่ะ คุณวิทย์ .. เนื้อหาในเพลงมันส่อความเป็นขบถค่ะ แนวนี้ตรึงใจดีเหมือนกัน คุณอินสวน .. จังหวะเพลงเช่นนี้ ก็ต้องกาพย์กระต่ายเต้นค่ะ
30 ธันวาคม 2551 07:12 น. - comment id 930665
[ของตกแต่งโดนๆคลิกเลย] นู๋อยากออกนอกกรอบอ่ะค่ะ เคยโดดเรียนเพราะเบื่ออาจารย์ไหมคะ อิอิ
30 ธันวาคม 2551 09:56 น. - comment id 930730
สวัสดีปีใหม่ครับคุณอิม We don't need no education We don't need no thought control ...................ฯลฯ....................... เพราะมากครับ เฮ้อ!!!!! อยากรู้จังว่าทำไมคุณอิมถึงมีความสามารถมากมาย ต้นน้ำเข้ามาอ่านงานของคุณอิมครั้งใด เป็นต้องได้ความรู้ไม่มากก็น้อยกลับไปทู้กกที ขอบคุณครับสำหรับความรื่นรมย์ทางอารมณ์ และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางปัญญา สุดท้าย...ขอให้คุณอิมมีชีวิตอยู่บนโลกกลมๆ ใบนี้ อย่างมีความสุขและเบิกบานตลอดเวลาครับ เข้ามาอ่านอะไรต่อมิอะไรของคุณอิมทีไรก็ได้ความรู้กลับไปทุกครั้ง
30 ธันวาคม 2551 11:36 น. - comment id 930759
หวัดดีครับปีใหม่คุณอัลมิตรา ส่งท้ายปีเก่าด้วยบทกลอนดีๆมีความหมายเหลือเกืน...มีเนื้อหาสาระและบรรเทิงพร้อม...ขอให้คุณอัลฯพบแต่สิ่งที่ดีมีควมสุข..สุขภาพแข็งแรงครับผม
30 ธันวาคม 2551 18:56 น. - comment id 930926
คุณครูแวะมารับฟัง อ่านไปยิ้มไปชอบค่ะน่ารักดี ต่ายขอให้คุณอิมมีแต่เรื่องดีและคิดอะไรสมปรารถนาทุกอย่างในชีวิตตลอดปีและตลอดไปน่ะค่ะ
30 ธันวาคม 2551 20:31 น. - comment id 930946
3 มกราคม 2552 20:21 น. - comment id 931677
คุณเฌอมาลย์ .. ก็เป็นแบบนี้ค่ะ ช่วงวัยของอัลมิตราก็เคยบิดเบี้ยวเช่นกันค่ะ คุณต้นน้ำ .. เขียนกาพย์จากการถอดความเพลงแบบนี้ โดยเหวี่ยงความมายังครูทุกท่าน ก็ไม่รู้เหมือนกันว่า จะกี่มากน้อยที่คนเข้ามาอ่านโดยเฉพาะอาชีพครูจะมีความรู้สึกแค่ไหน แต่อย่างไร ก็อยากจะบอกว่า เป็นไปตามเพลงนะคะ :) Hey teacher leave us kids alone คุณเอื้องอังกูร .. สิ่งที่รออยู่ข้างหน้า อัลมิตรายังคาดเดาไม่ได้ว่าจะดีหรือร้าย ดีก็ดีไป ร้ายก็ต้องรับค่ะ :) อยากให้หัวใจของตัวเองเข้มแข็งพร้อมรับทุกสถานการณ์ค่ะ คุณกระต่ายใต้เงาจันทร์ .. เช่นกันค่ะ คุณฝากฝัน .. สวัสดีปีใหม่ ค่ะ
25 สิงหาคม 2553 22:14 น. - comment id 1153031
ชื่นชอบเพลงนี้ครับ.. ขอบคุณครับ
หน้าส่วนตัว
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
