แปลกเหลือเกินหัวใจเธอพูดได้ สื่อเข้าใจความหมายในสิ่งเร้น สื่อสิ่งยากหัวใจอยากจะเป็น สื่อให้เห็นหัวใจไม่พูดเลย แค่รอยยิ้มใบหน้าบอกรักฉัน ความจริงนั้นสื่อจากใจไม่เฉลย มือคู่นั้นปกป้องคนคุ้นเคย ไม่ต้องเผยรักฉันนั้นเพื่อใคร วันทั้งวันผู้คนพูดเสียงดัง เพียงเธอรั้งฉุดฉันไม่หวั่นไหว เสียงเหล่านั้นอาจคั่นแค่หัวใจ มิหยุดได้หัวใจฉันและเธอ ยิ้มบนหน้าบอกว่าเธอรักฉัน ดวงตาสื่อใจนั้นรักมั่นเสนอ สัมผัสรักระหว่างฉันและเธอ มีค่าเสมอแม้นไม่พูดสักคำ.. Say nothing at all It's amazing how you can speak right to my heart Without saying a word, you can light up the dark Try as I may I could never explain What I hear when you don't say a thing The smile on your face lets me know that you need me There's a truth in your eyes saying you'll never leave me The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall You say it best.. when you say nothing at all All day long I can hear people talking out loud But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd) Try as they may they can never define What's been said between your heart and mine The smile on your face lets me know that you need me There's a truth in your eyes saying you'll never leave me The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall You say it best.. when you say nothing at all
ยาแก้ปวด 11 ม.ค. 2554 04:25 น. - ID 138700 
1271
9
0
11 มกราคม 2554 18:09 น. - comment id 1178945
คนมาววมักพูดแต่ความในใจ จิงป่ะ
11 มกราคม 2554 13:59 น. - comment id 1178970
มาขำอีกรอบเมื่อคืนเห็นพูดไม่หยุดนะ
11 มกราคม 2554 07:41 น. - comment id 1179028
เมื่อย้อนไปหลายปี (ค.ศ.1999) ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่คาดว่าหลายคนคงเคยผ่านตา "รักบานฉ่ำ ที่น๊อตติ้งฮิลล์" ชื่อภาษาไทยที่อัลมิตราคิดว่า..ช่างเป็นชื่อจี้เส้นชะมัด จูเลีย โรเบิร์ตส์ กับ ฮิวจ์ แกรนด์ รับบทแสดงนำ (พระเอกไม่หล่อ แต่นางเอกสวย) เรื่องย่อ (ไม่ได้ย่อเอง แต่คัดมาจากตามเวป) ชีวิตของ วิลเลี่ยม แธคเกอร์ หนุ่มขี้อายเจ้าของร้านหนังสือเล็กๆย่านน็อตติ้งฮิลล์ คงจะดำเนินไปอย่างเงียบเหงาเช่นเคย ถ้าวันนี้ไม่ปรากฏร่างของสาวสวยคนหนึ่งก้าวเข้ามาในร้าน และชีวิตของเขา... เธอคือซุปเปอร์สตาร์สาวแห่งโลกมายา แอนนา สก็อต ผู้มีวีถีชีวิตแตกต่างกับเขาราวฟ้ากับดิน มันจะไปได้หรือ ที่ความรักที่ก่อเกิดขึ้นนี้จะเป็นจริงหรือเป็นเพียงความฝันที่ตื่นมาก็จะมลาย WILLIAM: 'I live in Notting hill You live in Beverly hills Everyone in the world knows who you are' ANNA: 'I'm also just a girl,standing in front of a boy,asking him to love her' วิลเลียม- ผมอยู่น็อตติง ฮิลล์ คุณอยู่เบเวอร์รี่ ฮิลล์ คนทั้งโลกรู้จักคุณ แอนนา- ฉันเป็นเพียงแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง ยืนอยู่ต่อหน้าผู้ชายคนหนึ่ง อ้อนวอนให้เขารักเธอ ดังความจริงสิ่งนั้นที่ฉันรู้ ความเป็นอยู่มีค่ากว่าสิ่งไหน ถึงเธอนั้นไม่เปรยเผยความนัย ฉันรู้ได้เสมอมากว่าถ้อยคำ มิตรภาพตราบสิ้นฟ้า ปล. วันนี้ รักยาแก้ปวดมากกว่าวันใด
11 มกราคม 2554 08:04 น. - comment id 1179032
บางครั้งความเงียบงัน ก็เป็นการสนทนาที่ดี
11 มกราคม 2554 08:17 น. - comment id 1179039
เรื่องนี้น๊ะยา อ้อยดูหลายรอบเลยหล่ะ ชอบทั้งนางเอกและพระเอก ไม่สวยไม่หล่อ แต่ดูแล้วเป็นธรรมชาติมากๆ
11 มกราคม 2554 08:17 น. - comment id 1179040
สวัสดีปีใหม่อะเกนท์จร้า...คุงพี่ยา... มาวเด้วจับปรับ...เรยยยย...อิอิ บอกว่าให้กิงน้ำทำมาวววว...แทนเบียร์...เพราะจร้า...เพราะๆๆๆ... เล่นด้วยๆๆ.. ท่ามกลางคนนับหมื่นคงยืนหม่น กลางฝูงชนไร้คนดูแลฝัน คลื่นความคิดจิตไหวไม่ตรงกัน ผ่านห้วงวันเฝ้าเพ้อละเมอครวญ เพียงคนเดียวจากเสี้ยวมาเกี่ยวรัก จักฟูมฟักเฝ้าฝันมิผันผวน รักหล่อรักสักนิดสะกิดชวน คงรัญจวนกว่าร้างมิจางคลาย คนคนนั้นคือฝันที่ในจิต พูดเพียงคิดเข้าใจในความหมาย รู้ด้วยรักแน่นหนักกว่าทักทาย คลื่นรักคล้ายคงเห็นแม้เร้นคำ เพลงนี้...จำได้...เมื่อปี...หลังสงครามโลก...ดังมั่กมากกก...อิอิ
(ใช่ป่าวหว่า...?)
11 มกราคม 2554 08:41 น. - comment id 1179044
11 มกราคม 2554 08:43 น. - comment id 1179045
ชอบนะยา..แปลภาษาใจ..คนแปลเมา คนอ่านเลยเมาภาษารักตามไปด้วยเลย
11 มกราคม 2554 09:24 น. - comment id 1179046
เข้าใจด้วยค่ะตาม จวว
11 มกราคม 2554 10:39 น. - comment id 1179057
คราวหน้าขอให้แปลแบบเมาๆอีกนะคะ มันเข้าใจลึกซึ้งดีจัง อิ
11 มกราคม 2554 10:56 น. - comment id 1179061
ไม่พูดเลย ก็อึดอัดค่ะ อิอิ
11 มกราคม 2554 10:56 น. - comment id 1179062
20
11 มกราคม 2554 10:57 น. - comment id 1179063
คริ แบบว่าสิบน้อยไปค่ะพี่ยา เอา 20 ไว้ก่อน อิอิ
11 มกราคม 2554 11:40 น. - comment id 1179083
เมามายอาจไม่ดีต่อสุขภาพกาย แต่เป็นผลดีต่อสุขภาพงาน งานถ้อยร้อยคำสวยดีครับ
11 มกราคม 2554 11:48 น. - comment id 1179092
ดูฉากรักที่ม้านั่งในสวน จากหนัง Notting Hill เพลงนี้อยู่ในซาวด์แทร็ก http://www.youtube.com/watch?v=AuJrEBtmM1Q เม้นที่ถูกโหวทสูงสุดบอกว่า "แฟนผมอยู่ในโคม่า เพราะอยู่ในรถที่เกิดอุบัติเหตุจากคนเมาแล้วขับ เมื่อเก้าเดือนก่อน เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของเธอ ถึงแม้ผมจะไม่ชอบเพลงแนวนี้ (และมีเสียงที่ห่วยแตก) ผมก็ร้องให้เธอฟังทุกวันที่โรงพยาบาล ผมรักเธอสุดใจและขอให้เธอฟื้นคืนมา"
11 มกราคม 2554 12:10 น. - comment id 1179104
สงสัยมาว ทั้งปี อะ.ง
11 มกราคม 2554 21:18 น. - comment id 1179140
11 มกราคม 2554 21:41 น. - comment id 1179144
คำพูดร้อยคำ ไม่เทียบเท่าความรู้สึกดีๆ ที่มีให้กัน
11 มกราคม 2554 23:10 น. - comment id 1179170
"ภาพหนึ่งภาพแทนคำพูดพันคำ" "a picture paints a thousand words" ความรู้สึกมันเร็วกว่าแสงครับ แต่คำพูดมันช้ากว่าแสง รอยยิ้มเธอเลยแทนคำพูดมากมายครับคุณยา
12 มกราคม 2554 08:05 น. - comment id 1179195
เมื่อคืนโดนใบสั่งให้มากินไข่ เช้ามาเพิ่งนึกได้ อิอิ
12 มกราคม 2554 08:43 น. - comment id 1179216
หวาย จวว ได้ข่ายไปต้มกิง
12 มกราคม 2554 13:01 น. - comment id 1179251
"เคียมนี้น่ะ"
12 มกราคม 2554 13:28 น. - comment id 1179262
แจ่มๆ
13 มกราคม 2554 00:49 น. - comment id 1179364
othing gonna change If I had to live my life without you near me The days would all be empty The nights would seem so long With you I see forever oh so clearly I might have been in love before But it never felt this strong Our dreams are young and we both know They'll take us where we want to go Hold me now Touch me now I don't want to live without you * Nothing's gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you One thing you can be sure of I'll never ask for more than your love Nothing's gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you If the road ahead is not so easy Our love will lead the way for us Like a guiding star I'll be there for you if you should need me You don't have to change a thing I love you just the way you are So come with me and share the view I'll help you see forever too Hold me now Touch me now I don't want to live without you เป็นห่วงเสมอนะคับ ดูแลตัวเองค้วยนะคับ
13 มกราคม 2554 04:39 น. - comment id 1179376
อ๋าอ้อยเอ้ยยยย ใครไม่ได้ดูเรื่องนี้เป็นเชย สุดแสนจะโรเเมนติก.. แว่บแอบคิดถึงพี่เมี่ยงกะฉาง นิดๆ อิอิ
กลอนเพราะ หัวใจซึ้ง ว่าแต่ส่งถึง ใครกันเล่า..คุงเพื่อน...? เพลงนี้นะ มะเคยฟังหล่ะสิ..เกิดก่อนไปนาน..หุหุหุ..
ดีจ้าคุงแทน
เสียงเพลงไม่ดังเท่าเสียงหัวใจหรอก...(มีอีโมตัวเหาะมะ ขอวางตรงนี้หน่อย) อิอิ
ว่าไงโอเล่ แหมๆ วางเพลงซะซาบซึ้ง คืนนี้เที่ยวไหนกันดี พี่สองมาแระนะ หรือแอบไปเที่ยวกะแกรไม่ชวนตูฟะ มีเคืองนะเนี่ย...
หน้าส่วนตัว
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
