บ่ายสองนั่งจ้อง จอสี่เหลี่ยม บ่ายสองสิบสาม ง๋มห๋าแก้วกาแฟเก่า ง๋มไปง๋มมา ป๊ะแก้วงามในหลืบเจ้า แบบว่าหลืบก่อหลืบจ่างมันเต๊อะ ได๋แก้วแล้วส่องหาน้ำฮ้อนน๊อ หิวแล้วเจ้ากาแฟคั่ว บะมีเอานี่ก่อน ขอซักจ้อนเนสกาแฟแม่หละอ่อน ป้อไค๋หลับจับใจ๋น๊อแม่น๊อ โฮ๊ะ น้ำบะฮ้อนฟั๊งชงกาแฟ มันบะลำแต๊บะลำว่านี่แม่มัน เอากาแฟค้างปี๋ มาแก๋งกัน มันบะลำแถมสาบเยี่ยว แมงสาบโต๊ย แม่มันฟังแล้วผ่อหน้าป้อหละอ่อน ไหนไหน๋เอามาจิมหน้อยลอ ไหนอี่แก้วมันว่ากาแฟใหม่หน้าหม้อ มันว่าตึงบดคั่ว มาใหม่เมื่อตะเจ้า เอามานี่แม่จะไปถามมันบ้านอี่แก้ว ว่าแล้ว เตี่ยวจ่างซินวิ่น วิ่นไป ถามอี่แก้วฮื้อฮู้กำว่าจะได กาแฟมันสาบเยี่ยวแมงสาบได้จะได ถึงหน้าฮ้านอี่แก้วแม่เอิ้นถาม อี่แก้วงามน้องกาแฟอันตะเจ้า มึงคั่วคนเดียวตะวากะตะวา มันเหม็นเยี่ยวแมงสาบปู้ดาบโวย คำแก้ว เอิไว่กาแฟคั่วตะวาบนตะเจ้า อี่ปี้ว่ามันสาบแต้กาเอามาแล่ เอามาฮื้อเจ้า แลกเอไปใหม่แน่ จะได้ขายคัวแหม่ใหม่ในวันหน้า แม่หละอ่อนดีใจ๋ได้กาแฟใหม่ เดินไปบ้านเอินถามอ้ายดาบกินแห๋มก่อ เจ้าได้มาอันใหม่ลองผ่อลอ กิ๋นของฟรีของอีแก้ว ท่าจะลำ เอิ้นจาดเมินเยี๊ยหยั๋งมันดักแส๊บ ลักหย่องๆๆขึ้นส่องที่จานฮ่อม หันอ้ายดาบไหวไล่ๆ วื๊ด วื๊ด ได้กะเอ๋อ ป้อมันขนฝืด ฝืด ......... ปล. ลองเอากำเมือง มาเขียนเล่นเว่าไค๋หลับขะหน๋าด ง่วง มาก ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
ดาหลา & ปะการัง 11 ต.ค. 2547 15:09 น. - ID 63352 
4688
14
0
11 ตุลาคม 2547 15:45 น. - comment id 348759
ภาษาเหนือ (หรือเปล่า) ฟังแล้วนุ่มนวลนะครับ สื่อถึงคนแถบนั้นมีจิตใจดี ด้วยความชื่นชมขอรับ
11 ตุลาคม 2547 16:12 น. - comment id 348781
เอาคำเมือง ภาเหนือ มลองเล่น เพราง่วงนอน หล่ะคะ ผิด ประการใด ขออภัยค่ะ
11 ตุลาคม 2547 16:23 น. - comment id 348794
ดาหลา กิ๋นยาผิดซองกา.... **แวะมาแอ่วหาเน้อ บ่าได้ล็อกอิน
11 ตุลาคม 2547 16:33 น. - comment id 348804
ดาหลา กิ๋นยาผิดซองกา.... **แวะมาแอ่วหาเน้อ บ่าได้ล็อกอิน จาก : บินเดี่ยวหมื่นลี้ คิคิ.แบบว่า มานไค๋หลับอะเจ้า
11 ตุลาคม 2547 16:40 น. - comment id 348817
ซาหวัดดีเจ้า... ซ่าหวัดดีเจ้าเอา.. เพราะมากนะค้าบบบบ แต่บางครำมานงงอ่ะเจ้า วันหลังมีพจนานุกรมภาษาเหนือ
11 ตุลาคม 2547 16:51 น. - comment id 348826
โอ้โห.. อู้คำเมือง ไม่เก่งซะด้วยดิค่ะ อิอิ .. แวะมาทักทายค่ะ
11 ตุลาคม 2547 17:34 น. - comment id 348852
แทนเป็นคนใต้ แย่เลยอ่านไม่ออกแต่แปลไม่เข้าใจทุกความที่เขียน แต่นวลนุ่มดีจังครับภาษาเหนือ(รึปล่าว) มาสวัสดีตอนเย็นครับพี่
11 ตุลาคม 2547 18:27 น. - comment id 348897
พจนานุกรม เหนือ ให้ สะพานน้อยคอยรัก ป้อหละอ่อน แม่หละอ่อน คือ พ่อ กะแม่ ส่องหา คื อมองหา หลืบ คือ ซอก จิม คือ ชิม ลำแต้ลำว่า ก็ อร่อยม้ากกกกกกกกกกก สาบ แปลว่าได้กลิ่น หย่องๆๆ ตือ ย่องๆ แล้วนี่นะ แทนฯ ประโยคนี้ แปลว่า ป้อมันขนฝืด ฝืด ๆ คนนี้นอนกรม ดัง ๆ ๆ
11 ตุลาคม 2547 18:27 น. - comment id 348899
^_^ รำแต้ๆ เจ้า
11 ตุลาคม 2547 18:33 น. - comment id 348908
อ้ายแทนเป๋นคนใต้ก่าเจ้าแหล่งใต้ได้ก่อเจ้าแบบว่าหมูหวานฟังได้ออกนิดหน่อย คิกๆๆๆหมูหวานก่อแม๋คนเมืองเจ้าคิกๆๆๆ 5555พี่นิ่มเป๋นเมืองก่าเจ้า กึ้เต๋งหาเน้อปี้ฉาว คิกๆๆๆ
11 ตุลาคม 2547 18:59 น. - comment id 348949
อ้ายแทนเป๋นคนใต้ก่าเจ้าแหล่งใต้ได้ก่อเจ้าแบบว่าหมูหวานฟังได้ออกนิดหน่อย คิกๆๆๆหมูหวานก่อแม๋คนเมืองเจ้าคิกๆๆๆ 5555พี่นิ่มเป๋นเมืองก่าเจ้า กึ้เต๋งหาเน้อปี้ฉาว คิกๆๆๆ จาก : เพราะรัก ขะเจ้าเป็นสวเจียงใหม่ แห๋มบ่เต่าได จะเป็นสาวแล้ว เอิ๊ ๆ ๆๆ
11 ตุลาคม 2547 19:13 น. - comment id 348961
ขอ อภัยนะจ๊ะ หาก ไม่เข้าใจ แบบว่า เมาหมัดเล้กน้อย ฮี่ฮี่
11 ตุลาคม 2547 20:48 น. - comment id 348990
ม่วนขนาด ลำแต้แต้
11 ตุลาคม 2547 21:49 น. - comment id 349029
มาอ่านค่ะ แต่บางบรรทัดเดาไม่ออกค่ะ อัลมิตราไม่คุ้นภาษาท้องถิ่นเสียเลยค่ะ
12 ตุลาคม 2547 08:36 น. - comment id 349210
หน้าส่วนตัว
กระดานอู้บ่อจ้าง........แต่ฟังจ้าง....
เก่งจังเลยนะค่ะ......อู้คำเมืองเป็นด้วยเป็นคนเหนือหรือค่ะ....................
หนู๋..อาว..เค..หรอะ..มะ ....ฝะ.........
อิอิ
12 ตุลาคม 2547 08:41 น. - comment id 349215
มาอ่านค่ะ แต่บางบรรทัดเดาไม่ออกค่ะ อัลมิตราไม่คุ้นภาษาท้องถิ่นเสียเลยค่ะ จาก : รหัสสมาชิก : 2189 - อัลมิตรา ตรงไหน ไม่เข้าใจ วานบอก นะคะ อยาก ให้ ทราบบ้าง ภาษท้องถิ่นไทยงาม
12 ตุลาคม 2547 11:37 น. - comment id 349368
ซาหวัดดีเจ้าพี่นิ่ม...(ถึกทักเรียกพี่นิ่มซะเลย..แหะๆๆๆ) คงได้มีโอกาสอู้กำเมืองต๋วยกั๋นนะเจ้า... ตั้งจื่อว่าดาหลาเหมือนกั๋น...เลยมาเรียกร้องค่าลิขสิทธิ์...(แหะๆๆๆ......อู้เล่นเจ้า....)
12 ตุลาคม 2547 12:18 น. - comment id 349389
ซาหวัดดีเจ้าพี่นิ่ม...(ถึกทักเรียกพี่นิ่มซะเลย..แหะๆๆๆ) คงได้มีโอกาสอู้กำเมืองต๋วยกั๋นนะเจ้า... ตั้งจื่อว่าดาหลาเหมือนกั๋น...เลยมาเรียกร้องค่าลิขสิทธิ์...(แหะๆๆๆ......อู้เล่นเจ้า....) จาก : กัลลดา... ยินดี เจ้า ว่าแต่ น้อง อยู่ไหน๋ เจ้า ปี๋ ใจ้ ดาหลา &1ปะการัง มา ราว ๆๆ 4 ปี๋ ละเจ้า ยินดีที่ได้รู้จัก
12 ตุลาคม 2547 13:09 น. - comment id 349447
ปีกดำๆจะไว้ใจได้กา หนวดแหลมๆจะไว้ใจได้กา ^o^
12 ตุลาคม 2547 23:09 น. - comment id 349917
แต่งได้จัง
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
