...Take me to your heart ...

อัลมิตรา

Hiding from the rain and snow.
Trying to forget but I wont let go.
Looking at a crowded street.
Listening to my own heart beat.
So many people all around the world.
Tell me where do I find someone like you girl .
 ...แม้ผ่านฝนผ่านหนาวมากคราวครั้ง
...ทุกความหลังจำได้ไม่สับสน
...เสียงหัวใจร่ำร้องดั่งกลองกล
...บนถนนคนมากมายคล้ายลำพัง
...โลกที่กว้างกว่ากว้างอ้างว้างยิ่ง
...จะหาหญิงคนใดดั่งใจหวัง
...คนล่ำลือทั่วไปได้ยิน-ฟัง
...ทุกเสียงหยั่งชื่นชมเธอสมควร
Take me to your heart take me to your soul.
Give me your hand before Im old.
Show me what love is - havent got a clue.
Show me that wonders can be true.
 ...โปรดมอบใจเธอนี้ที่รักจ๋า
...มอบวิญญาณ์ความรักประจักษ์ถ้วน
...ขอมืออุ่นละมุนละมัยในเนื้อนวล
...ตอบก่อนจวนฉันชราคราเลยเยาว์
...ฤๅรักนี้เฉกฝันอัศจรรย์แท้
...ไร้เบาะแสรู้ได้โอ้ใจเขลา
...ฉันรู้ดีที่รัก..รักของเรา
...ทุกสิ่งเท่าเรื่องจริงมิอิงลวง
They say nothing lasts forever.
Were only here today.
Love is now or never.
Bring me far away.
 ...เขากล่าวกันเมื่อก่อนยังย้อนคิด
...ไร้สรรพสิ่งได้สิทธิ์สถิตล่วง
...แต่รักเรารู้ได้นัยทั้งปวง
...จงอย่าห่วงรักลี้..ไม่มีวัน
Take me to your heart take me to your soul.
Give me your hand and hold me.
Show me what love is - be my guiding star.
Its easy take me to your heart.
 ...โปรดเก็บรักฉันไว้เคียงใจเถิด
...รักงามเลิศนิยามความหมายนั่น
...เปรียบเธอคือแสงดาวพร่างพราวพลัน
...ส่องนำฉันยามหม่นทุกข์ล้นใจ
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they dont really comprehend
 ...บนภูผาสูงเด่นเช่นเสียดฟ้า
...แลจันทราคราวคืนชื่นสดใส
...หวังความรักเราซึ้งตรึงหทัย
...แม้มิมีผู้ใดเข้าใจความ
Dont need too much talking without saying anything.
All I need is someone who makes me wanna sing.
 ...มิจำเป็นต้องกล่าวใดให้เยิ่นเย้อ
...ขอเพียงเธอเปิดใจฉันใคร่ถาม
...รับรักหน่อยได้ไหมนัยนิยาม
...ที่สื่อตามบทเพลงบรรเลงครวญ
...Take me to your heart ...