์Nature Boy เด็กบริสุทธิ์

นกตะวัน

Nature Boy
เด็กบริสุทธิ์
Nat King Cole
There was a boy 
A very strange enchanted boy 
They say he wandered very far, very far 
Over land and sea 
A little shy and sad of eye 
But very wise was he 
เล่ากันว่ามีเด็กชายนายคนหนึ่ง		
มาดหล่อซึ้งมีเสน่ห์เท่นักหนา
ท่องเที่ยวไปถิ่นห่างไกลแดนนานา	
ทั่วพสุธาแดนดินถิ่นทะเล
แม้เขานั้นจะขี้อายหน่ายคนมาก	
จมูกปากนัยน์ตาช่างพาเก๋
นัยน์ตานั้นชวนฝันเศร้าแต่เท่		
มีเสน่ห์เพราะฉลาดปราดเปรื่องนัก	
And then one day 
A magic day he passed my way 
And while we spoke of many things 
Fools and kings 
This he said to me 
The greatest thing youll ever learn 
Is just to love and be loved in return 
แล้ววันหนึ่งวันซึ่งวิเศษสุด		
เขาเดินรุดผ่านมาให้ประจักษ์
เราสองคนจึงได้พูดทายทัก		
คุยเรื่องรักสิ่งอื่นใดอีกมากมาย
เขาบอกว่า  เรื่องใหญ่ยิ่งสิ่งควรรู้	
ควรตรองดูรักใครให้มากหลาย
แล้วรอรักตอบแทนแสนมากมาย 	
อย่าได้หน่ายแหนงนักความรักนี้
The greatest thing youll ever learn 
Is just to love and be loved in retu