Evergreen Tree ต้นไม้เขียวสดใส

นกตะวัน

Evergreen Tree
ต้นไม้เขียวสดใส
Cliff Richard
Oh darling will our love be like an evergreen tree?
Stay evergreen and young as the seasons go
ที่รักจ๋ารักเราเป็นเช่นนั้นไหม
เขียวสดใสดั่งต้นไม้ใจกลางป่า
เขียวตลอดไปข้ามผ่านกาลเวลา
สดเสมอมาแม้ฤดูกาลจะผ่านไป
Your kisses could make love grow
Like an evergreen tree
Bloom in the summer sun and the winter snow
จุมพิตเธอสร้างเสมอรักของเรา
ไม่เหี่ยวเฉาแต่เติบใหญ่ต่อไปได้
เหมือนต้นไม้เขียวสดใสกลางพงไพร
ดอกไสวในคิมหันต์ยันเหมันต์
* Oh every branch will blossom
Dreams for me and you
A tree of love which stay evergreen
For hearts stay ever true..
ทุกกิ่งก้านเบ่งบานละลานดอก
เพื่อบ่งบอกความฝันเธอกับฉัน
พฤกษาสวาทเขียวสดใสยั่งยืนพลัน
รักเรานั้นเธอกับฉันพลันยั่งยืน
Oh darling I love you so,
Don t you know that I ll be?
True  til the leaves turn blue
On the evergreen tree (Repeat *)
ที่รักจ๋าฉันรักเธอเสมอจิต
รู้สักนิดบ้างไหมไม่เคยฝืน
รู้หรือไม่ใฝ่รักเธอทุกวันคืน
รักยั่งยืนคงมั่นนิรันดร
On the evergreen tree, 
On the evergreen tree