***ค่าวซอ พญาพรม*** 3

ปติ ตันขุนทด

ต่อจากคราวที่แล้ว
ทรงต่นตั่วอยู่ปอบ่ได้   เหมือนหางตุงไชยช่อช้าง  ปักแขวนสูงพยุงยกก๊าง  ก๋างเป่งกว้างตอลม   แลนเยื่องทุกข์  แนบแหน้นแถมถม  กันกึ้ดไคว่จม  พรมมีแต่ไห้   จับหล้างวันเยียะเหมือนจักไข้  หนาวเย็นในนอกร้อน  เกยได้อยู่กิ๋น  ยินดีเซื้อมซ้อน  แฝงใฝ่อ้อมปิงปาว   เปื่อนเมารักจู๊  เมาบ่าวเมาสาว  ต๋ามเนื่องแนวนาวเกยแฝงใฝ่เฝ้า
***ถอดเป็นไทย
***ทรงตนไม่ได้   เหมือนกับหางธงไชยที่ยาว  ปักแขวนไว้สูง   ยกค้างไว้เช่นนั้นแล้วก็กางเบ่งรับลมแกว่งไปมา   มีทุกข์มากหนีบแน่นทับถม   เมื่อยามคิดชื่นชม
ก็มีแต่ร้องไห้  บางวันเหมือนจับไข้  ข้างในหนาว  ข้างนอกร้อน  คิดถึงที่เคยได้อยู่กินด้วยกัน  ซ้อนกัน  โอบอ้อมกัน  เหมือนกคนเมาชู้  เมาบ่าวเมาสาว   ตามที่เคยเป็นมา
(ถอดผิด  ขอผู้รู้ทางเหนือช่วยแก้ให้ด้วยนะครับ)				
comments powered by Disqus
  • น้ำนม

    15 กันยายน 2552 12:18 น. - comment id 1038866

    1.gif
  • อินสวน

    16 กันยายน 2552 05:22 น. - comment id 1039153

    ชื่นชมครับ
    ขอเป็ฯกำลังใจให้
    การพยายามอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรม
    ล้านนาจงมีแต่ความสำเร็จนะครับ36.gif36.gif36.gif

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน