ครูกระดาษทราย

17 กรกฎาคม 2553 18:26 น. - comment id 1146480

สวัสดีค่ะ พี่อรุโณทัย

ก็กำลังเรียนภาษาอังกฤษน่ะค่ะ

เลยนำเพลงของเขามาเขียนเป็นกลอนเราไง

ขอบคุณค่ะ ที่แวะมาเยี่ยมเยือนกัน....

ครูกระดาษทราย

17 กรกฎาคม 2553 18:37 น. - comment id 1146482

***ขอบคุณค่ะ คุณครูแก้ว

กลอนเพริศแพร้วที่แจมมา

ธรรมชาตินานา

ร่วมสร้างสรรค์สราญรมย์***

..ขอบคุณค่ะ คุณครูแก้วประเสริฐ  กลอนเพราะมากค่ะ

อรุโณทัย

17 กรกฎาคม 2553 18:00 น. - comment id 1146486

เดี๋ยวนี้ข้อกลอนเป็นภาษาอังกฤษบ่อยจัง
สงสัยจะฝึกเขียนกลอนภาษาอังกฤษเป็นแน่เลย

อย่างไรก็ช่วยแปลให้หน่อยนะครับ
ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงน่ะนะ
อิอิ

แก้วประเสริฐ

17 กรกฎาคม 2553 18:01 น. - comment id 1146487

  เหล่าปักษิณบินถลามาเคียงข้าง
ปลอบอ้างว้างสานเสนาะไพเราะเสียง
อีกทั้งมวลบุปผาหอมกลิ่นรินจำเรียง
ดุจคล้ายเยี่ยงช่วยคลายในรัญจวน

  ผีเสื้อน้อยสาวงามให้ล้ำค่า
สุริยาสาดแสงแฝงไร้หวน
มิให้คิดในสิ่งอิงชักชวน
อย่าคร่ำครวญเบิกบานสราญอารมณ์.

    มาเยี่ยมครูครับ

   แก้วประเสริฐ.

ครูกระดาษทราย

17 กรกฎาคม 2553 18:06 น. - comment id 1146489

CLOSE  TO  YOU

 Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you.

 Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you.

 On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

 That is why all the girls (boys) in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.
Just like me (Just like me)
They long to be
Close to you.  

 On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.


 That is why all the girls (boys) in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.
Just like me (Just like me)
They long to be
Close to you.  

 Wahhhhhhhhhhh, close to you.

 Wahhhhhhhhhhh, close to you.
 Hahhhhhhhhhhh, close to you
 Lahhhhhhhhhhh, close to you 

แก้วประภัสสร

17 กรกฎาคม 2553 20:21 น. - comment id 1146507

close to you

close friend

close your eyes

cicada

17 กรกฎาคม 2553 20:24 น. - comment id 1146508

อ่อนหวานน่ารัก จังเลยค่ะคุณครู


แซมค่ะ

นรสิริ

17 กรกฎาคม 2553 20:57 น. - comment id 1146519

แวะมาเยี่ยมน้องทราย  เดี๋ยวพี่จะเข้าห้องพระ
วันนี้ลูกชายนั่งสมาธินานไปหน่อยค่ะ
เพราะขอคิวเข้าห้องพระก่อนทุกวัน

พุทธะรักษา
ธรรมะรักษา
สังฆะรักษา

KIRATI

17 กรกฎาคม 2553 21:43 น. - comment id 1146527

หวัดดีจร้า....คุงครู ทราย...
ไพเราะมาก....
ถอดความได้ดีด้วย ดีมากๆ จร้า...จารวด...น้อย....

ดาวพร่างพราย เทียบทราย บนพื้นโลก
บางนำโชค นำใจ ให้สุขสันต์
โลกหมุนครบ บรรจบ นบเวียนวัน
ดาวพราวพรรณ สว่าง ข้างจันทรา

ดาวเคียงเดือน เลื่อนใกล้ ในดวงเนตร
จริงขอบเขต เดือนดาว ราวมหา
ปีแสงไกล ในท้อง ล่องนภา
เคียงบนฟ้า ลวงค่า เพียงตาชม

ใกล้ชมเป็น เห็นอยู่ รู้แก่จิต
อดหลงคิด เดือนดาว พราวสุกสม
อยากท่องฟ้า ไปคว้า มาชื่นชม
อยากใกล้กลม กอดหาว ทั้งดาวเดือน

ใกล้เหมียนนนนกานนน เรยยยย จร้า....อิอิ 
 

คันเดียวกน

17 กรกฎาคม 2553 22:16 น. - comment id 1146538

รู้สึกอบอุ่นทุกครั้งที่เข้ามาบ้านนี้

Gemini58

18 กรกฎาคม 2553 07:04 น. - comment id 1146572

สวัสดีคะ คุณครูกระดาษทราย
Gemini58 ชอบเพลงของ Carpenters เหมือนกันคะ
So Close to You
Closer and closer to you
My life will be brand new
Ill be your rocking chair
When youre bored and despair
Ill be right here
Close to you and near
Ill be your pillow
When youre in sorrow
Ill be your friend
When you need a hand
I wont make you sad
I wont make you mad
Ill be your clown
When you feel so down
Ill make you happier
Wont make your life bitter
Ill be a teddy bear
Everything you can share
Ill be your someone
When you got no one
Ill be your everything
When you got nothing
Just close your eyes and feel
Im close to you for real
Ill be just right here
So close and near. 

อินสวน

18 กรกฎาคม 2553 09:59 น. - comment id 1146595

ไม่รู้ซีครับ..สำหรับผม..คงบางเวลาครับ

วิทย์ ศิริ

18 กรกฎาคม 2553 10:02 น. - comment id 1146597

Close to you

In the other hand,  Close to song

เยี่ยมคับผม

nig...

18 กรกฎาคม 2553 11:16 น. - comment id 1146630

จำได้ว่าเพลงนี้ ครูสอนภาษาอังกฤษผมเปิดให้ฟัง เป็นชั่วโมงแรกที่เข้าเรียน

ขอบคุณที่แปลเป็นบทกวีให้อ่า่นนะครับคุณครู  

กามนิต

18 กรกฎาคม 2553 11:44 น. - comment id 1146634

ไหมแก้วฯ

18 กรกฎาคม 2553 12:27 น. - comment id 1146653

ชอบเพลงนี้มากค่ะ

ครูกระดาษทราย

18 กรกฎาคม 2553 15:10 น. - comment id 1146698

สวัสดีค่ะ พี่แบม สุขสันต์วันอาทิตย์ค่ะ  

ครูกระดาษทราย

18 กรกฎาคม 2553 15:15 น. - comment id 1146699

สวัสดีจ้า คุณแซม  ขอให้มีความสุขนะคะ

ครูกระดาษทราย

18 กรกฎาคม 2553 15:19 น. - comment id 1146700

อนุโมทนาค่ะ พี่นรศิริ

หนูไม่ค่อยได้นั่งสมาธิ

ได้แต่สวดมนต์ทำวัตรเย็น

และสวดคาถาชินบัญชรค่ะ

ขอบคุณค่ะ ที่พี่แวะมา..

ครูกระดาษทราย

18 กรกฎาคม 2553 15:21 น. - comment id 1146701

สวัสดีค่ะ คุณทวดกี

เขียนกลอนมาไพเราะเลย

โอ๊ะ ! ดาวเดือนเคลื่อนเกลื่อนนภา

มาเป็นนัยนาส่องประกาย...

ครูกระดาษทราย

18 กรกฎาคม 2553 15:25 น. - comment id 1146702

เดี๋ยวมาตอบใหม่นะคะ...

เฌอมาลย์

18 กรกฎาคม 2553 21:09 น. - comment id 1146743

CLOSE TO YOU

....

ฝันดีค่ะ 

ครูกระดาษทราย

19 กรกฎาคม 2553 07:48 น. - comment id 1146774

ขอบคุณค่ะ คุณคนเดียวกัน

ถ้าอบอุ่นก็แวะมาพักผ่อนบ่อย ๆ ได้ค่ะ

ครูกระดาษทราย

19 กรกฎาคม 2553 07:51 น. - comment id 1146776

Thank you very much kun Gemini58 

I like this song ....

Because  my  teacher like...

ครูกระดาษทราย

19 กรกฎาคม 2553 07:55 น. - comment id 1146777

ขอบคุณค่ะ คุณ อินสวน

 อยากอยู่ใกล้คนที่เรารักน่ะ

อืม ! แต่ก็ต้องเป็นเวาอย่างว่าละนะ

ครูกระดาษทราย

19 กรกฎาคม 2553 07:58 น. - comment id 1146778

ขอบคุณค่ะ คุณวิทย์ ศิริ 

แวะมาเยี่ยมและฟังเพลงด้วยกันค่ะ

ขอให้มีความสุขมาก ๆ นะคะ

ครูกระดาษทราย

19 กรกฎาคม 2553 08:02 น. - comment id 1146780

glitter-graphics.com

Kun nig... 

Thank you  very  much  for visit  me

Listen  CLOSE TO YOU Song with me...

ครูกระดาษทราย

19 กรกฎาคม 2553 08:04 น. - comment id 1146782

ขอบคุณค่ะ คุณกามนิต 

มาฟังเพลงด้วยกันค่ะ

ครูกระดาษทราย

19 กรกฎาคม 2553 08:10 น. - comment id 1146783

ขอบคุณค่ะ คุณไหมแก้วฯ 

ชอบฟังเพลงนี้เหมือนกันเลย

มาฟังเพลงด้วยกันค่ะ

ครูกระดาษทราย

19 กรกฎาคม 2553 08:12 น. - comment id 1146784

หลับฝันดีค่ะ คุณเฌอมาลย์

เมื่อคืนหลับฝันดี

ตื่นมาทำงานแล้ว...

เฌอมาลย์

19 กรกฎาคม 2553 08:59 น. - comment id 1146787

มาขโมยรูปไปหลายรูปเลยค่ะ 

ก้าวที่...กล้า

19 กรกฎาคม 2553 11:59 น. - comment id 1146813

CLOSE TO YOU

ยาแก้ปวด

19 กรกฎาคม 2553 16:18 น. - comment id 1146923

ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึง
ฉากในหนังเรื่อง something about mary
อิอิ เพลงนี้พอดีเลย อิอิ

คมดาบนารี

20 กรกฎาคม 2553 08:41 น. - comment id 1147054

สวัสดี คุณครู..กระดาษทราย ค่ะ

ช่วงนี้ มอง ๆ ดู มีแต่เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ เขียนกลอนหวาน ๆ กันทั้นั้น

ช่วงนี้บ้านกลอนคงกะลังอินเลิฟ ฮี่ๆๆๆ

นู๋ก็แวะมาบ้าง นาน ๆ ที
ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ 

สุริยันต์ จันทราทิตย์

20 กรกฎาคม 2553 16:51 น. - comment id 1147240

แวะมาทักทายฮับ
เพลงฝรั่งน่ะผมไม่ค่อยได้ฟังฮับ ฟังแต่เพลงลูกทุ่งน่อคุณครูฯ

ครูกระดาษทราย

20 กรกฎาคม 2553 18:02 น. - comment id 1147276

ดาวพรายปลายฟากฟ้า

วะวับตางามเสมอ

ใจฉันนั้นพร่ำเพ้อ

อยากเคียงเธอตลอดไป

***ขอบคุณค่ะ คุณก้าวที่กล้า...

ครูกระดาษทราย

20 กรกฎาคม 2553 18:06 น. - comment id 1147277

ขอบคุณค่ะ คุณยาแก้ปวด

ที่แวะมาแจมด้วยกัน

ขอให้มีความสุขค่ะ

ครูกระดาษทราย

20 กรกฎาคม 2553 18:08 น. - comment id 1147278

สวัสดีค่ะ คุณคมดาบนารี

ก็หวานไปตามเนื้อเพลงไงคะ

ไม่ได้มีอะไรพิเศษไปกว่านี้แล้วค่ะ..

ครูกระดาษทราย

20 กรกฎาคม 2553 18:14 น. - comment id 1147280

***สวัสดีค่ะ คุณสุริยัน จันทราฯ

บางเวลาฟังเพลงไทย

English ฟุต ฟิต ฟอ ไฟว์

มันต้องใช้จึงต้องฟัง***

ขอบคุณค่ะ คุณคุณสุริยัน จันทราทิตย์

อย่างที่บอก ตอนเรียนก็หนักเหมือนกัน

อาศัยเพลง จึงได้ไวยากรณ์ ไปสอบได้

คิดจะเรียนต่ออีก ก็ต้องกลับมาศ฿กษาอีกแล้วค่ะ

ครูกระดาษทราย

21 กรกฎาคม 2553 08:11 น. - comment id 1147351

ราชิกา

27 กรกฎาคม 2553 13:45 น. - comment id 1148074

..เป็นอีกหนึ่งงานที่สวยงาม...แวะมาเยี่ยมค่ะ..คิดถึงนะคะ..