โคลอน

31/01/07
***ว่าด้วยการบริหารทรัพย์***
...คนโง่...บริโภคความมีทรัพย์ นั่งนับอย่างเป็นสุขกับการได้มี พอตายกลายเป็นผีจึงต้องเป็นโสมเฝ้าทรัพย์ที่คนอื่นครองแทน
...คนฉลาด...บริโภคอำนาจของทรัพย์ เป็นสุขกับการได้จับจ่ายใช้สอย ทำทรัพย์ให้ร่อยหรอ แล้วหาใหม่เรื่อยไป
...คนเจ้าปัญญา...บริโภคคุณค่าแห่งทรัพย์ เป็นสุขกับการสร้าง รักษา สละ และพัฒนาค่าของทรัพย์เป็นคุณสมบัติอื่นที่ยิ่งกว่า
***PROPERTY***
The foolish covet their property And are happy possessing.
The clever desire the power of their property And are happy in wielding its power.
The wise seek the value of their property And are happy in increasing its value.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
***ว่าด้วยค่าของคน***
...คนโง่...ประเมินค่าของคนด้วยฐานะทางทรัพย์สิน จึงเห็นแต่เปลือกชีวิต
...คนฉลาด...ประเมินค่าของคนด้วยภาวะทางจิตใจ จึงเห็นน้ำเลี้ยงชีวิต
...คนเจ้าปัญญา...ประเมินค่าของคนด้วย อดีต ปัจจุบัน อนาคตตลอดนิรันดร์ จึงเห็นค่าของทุกคุณแห่งชีวิต
***JUDGING PEOPLE***
The foolish judge people by their wealth,They see only the outer part of life.
The clever judge people by their thoughts,They see the sap of life.
The wise judge people by their souls,They see the real value of life.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@