ขี้เหร่เพียงไหนฉันก็จะรัก

sun strom

วันนี้พบกันอีกนะครับ ภาษาอังกฤษวันละคำ 
Bad สองวันมานี้คุยแต่เรื่องดีๆ เรื่องหวานๆ ลืมนึกว่ายังมี bad เพื่อนร่วมโลกอีกหนึ่ง 
เดี๋ยว bad จะน้อยใจแย่เลย 
อย่าน้อยใจเลยนะเราไม่ลืมเธอหรอกอ้ายbad ตัวเลวที่ไม่น่ารัก 
Bad เป็น adjective (คุณศัพท์) ขยายความให้กับคำนาม คนสัตว์ สิ่งของ 
และนามที่ไม่มีตัวตนก็ได้ทั้งนั้น 
คือของทุกอย่างที่เลวๆ ใช้กับ bad ได้เลย ไม่ต้องเกรงใจกัน 
อันที่จริง bad  good เป็นของคู่กัน อยู่เคียงข้างกันเสมอ 
เลวแก้ด้วยดี ร้อนแก้ด้วยหนาว ขมแก้ด้วยหวาน เด็กขี้งอแงแก้ด้วยไม้เรียวซิ 
Bad - worse  worst นี่แปลว่า เลวธรรมดา-เลวกว่า-เลวที่สุด 
ส่วน badly เอาไปใช้กับกิริยาอาการอะไรก็ได้ที่เลวๆ 
She sings badly. ร้องเพลงแย่มาก 
ในความดีก็มีเลวปนอยู่ 
ทำนองเดียวกัน ที่ว่าเลวมากๆก็อาจมีความดีแทรกซึมอยู่เหมือนกัน 
เวลาเราหายใจต้องการก๊าซออกซิเจน 
ปล่อยก๊าซคาร์บอนออกมาถือว่าเป็นของเสีย ของเลว 
แต่เป็นสิ่งดีของพืชสำหรับการปรุงอาหาร 
สิ่งไม่ดี บางที มีประโยชน์ 
สิ่งไม่ดี ให้โทษ นั้นมีค่า 
สิ่งไม่ดี บางที มีราคา 
สิ่งไม่ดี เอามา ล่อลวงคน 
จริงแล้ว จนบัดนี้เราก็ยังสรุปไม่ได้ว่าอะไรดี อะไรชั่ว 
				
เมื่อวันวาน เสาร์ 17 พ.ค. 46 
ออกกำลังตัดกิ่งมะม่วง เหนื่อยกายไม่เท่าเหนื่อยใจ 
ไม้ไผ่ที่ติดตะขอมันก็หนัก ตัดไปไม่เท่าไหร่ ยังไม่หมดเลย เมื่อยมือแล้วจ้า 
กิ่งมะม่วงหล่นมากองพะเนิน ลากไปทิ้งริมถนนที่เป็นป่ารกเจ้าของไม่เคยว่า 
เราคิดในแง่ดีว่าช่วยเขาถมที่ดินให้สูง 
เพราะกิ่งไม้ ใบไม้ย่อยสลายง่าย ไม่นานก็ผุจมดินไปเอง 
มะม่วงของเรามันดกใบดกกิ่ง ไม่ดกลูก เขาว่าต้องลิดกิ่งออกทิ้งเสียบ้าง 
แม่เขาไปร้านค้า ปล่อยให้พ่อทำคนเดียว				
comments powered by Disqus
  • sun strom

    17 พฤษภาคม 2549 12:24 น. - comment id 90759

    กราบขอบพระคุณอาจารย์ติง ที่ได้กรุณาให้ข้อมูลภาษาอังกฤษค่ะ
  • sun strom

    17 พฤษภาคม 2549 12:37 น. - comment id 90762

    1.gif16.gif
    
    ขอบพระคุณอาจารย์ติงค่ะ
  • ดอกข้าว

    18 พฤษภาคม 2549 12:58 น. - comment id 90784

    เช้าขึ้นมาฉันไปทำไร่ ส่วนเธอนั้นไปงานที่ศาลอำเภอ กลับบ้านตอนเย็น มาเห็นใบหน้าของเธอ เคยยิ้มให้อยู่เสมอ บัดนี้เธอบึ้งตึงเปลี่ยนไป..
    
    ฉนรักฉันใคร่ เธอด้วยหัวใจของฉัน คนขาวคนดำคนต่ำสูงนั้น สำคัญก็ที่จิตใจ ผิวฉันมันดำก็เพราะตากตรำอยู่กับนาไร่ ไม่รู้รังเกลียดฉันทำไม หรือว่าชาวไร่อย่างฉันไม่จน..
    
    บทเพลง ขี้เหร่ก็รัก ..ศรคีรี ศรีประจวบ
  • rain..

    19 พฤษภาคม 2549 22:50 น. - comment id 90806

    35.gif.. เรนหลับฟังเพลงของใครไม่รู้ดิ..
    
     เรนคิดถึงพี่มัทนะคะ..36.gif16.gif11.gif

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน