ขี้เหร่เพียงไหน ฉันก็ยังรัก 2

sun strom

ญาติสนิทของเลวคือชั่ว ได้แก่ evil, wicked, iniquity, poor ล้วนแต่แย่ ๆ ทั้งนั้น 
ความหมายของ bad มีดังนี้ เลว ร้าย ไม่ดี ผิดศีลธรรม เป็นภัยต่อ ไม่สบาย 
ไม่เหมาะสม ผิดพลาด โมโห ไร้ความสามารถ ผิดหวัง 
Badness แปลว่า ความเลว สิ่งชั่วร้าย 
Sheleftme becauseof mybadness 
I hopeless, Im insorrow 
Bad,badly sheneeds much n more 
Idontknow howtodo, whoIam ? 
(ตัวอย่างกลอนแปดแบบฝรั่ง) 
ต่อไปนี้เป็น example of bad นะจ๊ะ 
Hello, how are you? Not bad. ไม่เลว ก็สบายดีน่ะ 
a bad woker (คนงานที่ไม่ค่อยดี) 
a bad work (งานเลว) 
a bad manner (กริยาเลวทราม) 
a bad food (อาหารบูด) 
a bad smell (กลิ่นเหม็น) 
bad tempered (อารมณ์ร้าย) 
although very bad she is, I still love her. 
ถึงเธอจะขี้เหร่เพียงไหน ฉันก็ยังรัก 
พบกันวันพรุ่งนี้ สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ 
				
comments powered by Disqus

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน