กลอน

กลอน โคลง กาพย์ยานี

กลอนดีๆนับแสนกลอนจากนักเขียนมากมาย ผู้ถ่ายทอดเรื่องราวความสุข เศร้า เหงา รัก จากคมความคิดสู่คมอักษร

พฤษภ : May

Translated by Prayad

มันเป็นมาอย่างไรเกินไขขานรู้แต่กาลผ่านพบแล้วลบหายไปกับวันแจ่มจรัสลมพัดพายละอ่อนอายอุ่นอบพฤษภเยือน!ดอกป็อปปี้มิทันแซมแกมข้าวโพดนกไม่โดดละคู่ยังอยู่เหมือนไข่ของมันมิทันฟักจักคอยเตือนสุดรางเลือนเอื้อนเอ่ยเผยความในแต่ฉันรู้ว่ามันได้ผันผ่านล่วงกับกาลพฤษภาทิวาใสทุกสิ่งห้อมหอมหวานล้วนผ่านไปทิ้งฉันให้ แก่ หนาวหมอก ผมดอกเลาMayI cannot tell you how it was;But this I know: it came to pass-Upon a bright and breeze dayWhen May was young, ah pleasant May!As yet the poppies were not bornBetween the blades of tender corn;The last eggs had not hatched as yet,Nor any bird forgone its mate.I cannot tell you what				
 1731    3    1