สิขอย๋ายเอ่ยเว้าพรรณนาเอาเรื่อง เล่าถึงเมืองแดนดินอีสานถิ่นฐานพูน เป็นเมืองบุญนำพาวาสนาคนแล้ว มีแนวอยู่กินฮ้อมพร้อมหาได้สูมื้อ คั่นอยากหยังถือมั่นให้ไปหา สิได้มาตามว่าคึดหาสิ่งนั้น วัฒนธรรมอีสานบ้านเฮามักมวน เทศกาลเบิดมวลมีรำย่ำฟ้อน ยามวันศีลจ้อนเข้าวัดภาวนา ยามมีงานการกะสามัคคีดีพร้อม จังว่าเด้อพี่น้องต้อมกันเข้ามาเบิ่ง อีสานเทิงเหนือใต้มีดีแท้เด้ .
อัสสุ 28 เม.ย. 2550 15:36 น. - ID 101653 
1020
7
0
28 เมษายน 2550 15:46 น. - comment id 688784
แปลไม่ได้หมด แต่ก้พอจะรู้เรื่องค่ะ
28 เมษายน 2550 15:52 น. - comment id 688792
ถึงจะแปลไม่ค่อยได้ ก็รู้สึกถึงวัฒนธรรมประเพณี น่ารักดีครับ
28 เมษายน 2550 16:04 น. - comment id 688807
...บ่อฮู้เรื่อง... แปลว่าจะใดกั๋นเนี้ย...... หือ.....
28 เมษายน 2550 16:27 น. - comment id 688847
ลองเข้าแล ทั่นเขียน ลายอีสาน แหลงแตกฉาน ทำเอา เรางงเหมือน พรันพรือก็ ผมแวะ เข้ามาเยือน ผมกลับเรือน ไปก่อน ค่อยหลบมา
28 เมษายน 2550 16:55 น. - comment id 688867
แปลไม่ได้เลยค่ะ......^-^
28 เมษายน 2550 17:05 น. - comment id 688871
...แปลบ่ได้อะ...
28 เมษายน 2550 17:41 น. - comment id 688879
เอาล่ะซิ ทีนี้ คุณพริกไทยดำแหลงใต้ คุณอัสสุเว้าอิสาน ...มาม่วนโลดเด้ออออ พ่อแม่พี่น้อง อิอิ ( จะเหนือ ใต้ อิสาน ออก ตก ยังไงก็คนไทยคือกัน แม่นล่ะบ่ อิอิ )
28 เมษายน 2550 19:40 น. - comment id 688883
เป็น sound track ที่พอรู้บ้างครับ น่าจะมี sub ให้ด้วยนะครับ
28 เมษายน 2550 22:43 น. - comment id 688911
ดีจ้า หลิวน้อยยย....โหหหหหหหห คราวนี้มาเป็นหนุ่มชาวทุ่งเลยอ่ะ ว่าแต่มีของฝากอย่างอื่นมั๊ยยยอ่ะ กลับบ้านทั้งทีอ่ะจ้า อิอิ ...... คิดถึงเด้อจึงแวะมาทักทาย
29 เมษายน 2550 01:18 น. - comment id 688956
ถ้าพูดถึงความเป็นวัฒนธรรมของบ้านเรา ป.คิดว่าผู้คนทางภาคอีสานและภาคเหนือ ยังคงรักษาไว้ได้มาก ยังหาดูได้อยู่...แวะ เข้ามาอ่านค่ะ แต่งเองไม่ได้..อิอิ
29 เมษายน 2550 03:37 น. - comment id 688980
ได้ยินเสียงแคนแล้วคิดฮอดบ้านจังน้องชาย...ไปเที่ยวบ้านมาหรอ เล่นน้ำสนุกไหม..
29 เมษายน 2550 10:49 น. - comment id 689006
เรนคิดถึงพี่อัสสุนะคะ.... อีสานเรนไม่เคยไป.. มี้บอกอยู่ไกลหลายพันไมล์ แต่เรนมีเพื่อนชิดใกล้.. ยิ้มละไมทุกทีที่มีกัน.. เค้าหน้ารักที่สุด.. ตาหลกสุดสุดเป้นที่หนึ่ง.. ยิ้มกว้างกว่ากว้าง..ไม่บึ้งตึง.. จริงใจเป็นหนึ่ง.. เรนชอบจัง..
.. ...
29 เมษายน 2550 12:04 น. - comment id 689036
29 เมษายน 2550 17:15 น. - comment id 689221
ขอสารภาพว่าอ่านชื่อกลอนครั้งแรกเป็น ลาบอีสาน เลย...555น่าขายหน้าชะมัด ยังมีหน้ามาโพทะนาให้ชาวบ้านชาวช่องรู้อีกเนาะ
29 เมษายน 2550 22:10 น. - comment id 689367
เพียงแพรว................ อ่านออกก็ดีแล้วครับ ไม่ต้องแปลหรอก เดี๋ยวงง.................................................................... พี่ไรไก่............. บ้านใคร บ้านเขาเด้อ อยากแปลได้ ไปอยู่อีสานดิครับ
.................................................................... พริกไทยดำ.................. ลองอ่านหลาย ๆ รอบครับ เอาความรู้สึก แปล แล้วจะเข้าใจ บางคำก็คล้ายไทยนะครับ โทษทีนะครับ เพิ่งกลับจากบ้าน มันเลือด อีสาน อุ่น ๆๆ อยู่ครับ
.................................................................... ภัคสิตาพิชญ์.................. พยายามเข้าหน่อยยยยยยยยยยย
ไปลองกินไข่มดแดง บ้างดิ อร่อยมาก
หน้าส่วนตัว
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
