คนบ้านเฮาบ่ะเด่วนี้ใจ๋ฮ้อน อยากหื้อนึกถึงตะก่อนนัก-นัก ไผมาถึงเฮือนชานก็น่าฮัก ยิ้มทายทักป๊ะกั๋นแสนม่วนใจ๋ คนบ้านเฮาเด่วนี้เป๋นอะหยัง อู้บ่ะค่อยฮู้ฟังบ่ะว่าไผ แล้วจะหื้อบ้านเฮาเป๋นจะได บ่ะเข้าใจ๋คนเฮาบ่ะเด่วนี้ คนบ้านเฮาฮักกั๋นไว้เหียเต๊อะ บ่ะดีทำตั๋วเผ้อะอายน้องปี้ ล่ะอ่อนผ่อคนใหญ่ไผทำดี ก็จะมีคนไหว้สาน่าชื่นชม คนบ้านเฮาตะก่อนเปิ้นทำดี ก็เลยมีคนมาแอ่วบ่ะขื่นขม ถ้าอยากหื้อบ้านเฮาน่านิยม บ่ะดีอู้พกลมจุ๊กั๋นไป พยายามใช้คำที่คนส่วนใหญ่เข้าใจง่าย แต่คิดว่ามีคำหนึ่งที่อาจจะยังไม่รู้กันคือ เผ้อะ แปลว่า เลอะเทอะ
โคลอน 30 เม.ย. 2550 16:49 น. - ID 101739 
6070
12
0
30 เมษายน 2550 18:11 น. - comment id 689756
อ่านแล้วเข้าใจความหมาย ทำให้เข้าใจภาษาทางเหนือขึ้นเยอะเลย จำง่ายด้วยค่ะ.......ชอบภาษาทางเหนือมาก อ่อนหวาน และเพราะจริงๆ ( ยกเว้นคำด่า ภาษาไหนๆก็ไม่เพราะเลยอ่ะ ) เขียนมาให้อ่านบ่อยๆนะคะ ประมาณสองเดือนเท่านั้นทุกคนจะอู้คำเมืองได้เลยก๋า....
30 เมษายน 2550 18:19 น. - comment id 689759
คนอ่านก็อ่านยากตามไปด้วยจิค๊ะ อิอิ ต้องอ่านเป็นภาษาถิ่นตามไปด้วย ปิ๊กบ้านเฮาเต๊อะ
30 เมษายน 2550 19:18 น. - comment id 689773
ขอบคุณจ๊ะ***มัสลิน***(
เห็นด้วยนะ ภาษาด่า ถึงจะคนละภาษาหรือฟังไม่ออกน้ำเสียงก็คงไม่เพราะหรอก...อิอิ...) ***เฌอมาลย์***(คนเขียนก็อยู่สภาพนี้เลย >>>
ตอนเขียนเสร็จ ...ปิ๊กบ้านๆดีกว่าเนาะ...อิอิ)
30 เมษายน 2550 19:20 น. - comment id 689774
บ้างคนมาอยู่กรุงเทพ แล้วก็ลืมบ้านเกิดเลยค่ะ แย่เนอะ
30 เมษายน 2550 20:06 น. - comment id 689786
มีเพื่อนอยู่เหนือเยอะเลยครับ บางทีพูดภาษาบ้านใครบ้านมันเลย แต่ฟังรู้เรื่อง สนุกดีเหมือนกันครับ
30 เมษายน 2550 21:10 น. - comment id 689826
เอามาฝาก
30 เมษายน 2550 21:12 น. - comment id 689827
คำไทยเหนือคล้ายกันมากเลยครับกับคำไทยอีสาน เสียงของกลอนปานเสียงดนตรีครับ สูง ต่ำและเอื้อนด้วย เพราะมากครับ
30 เมษายน 2550 21:21 น. - comment id 689838
บางคำคือภาษาบ้านข้อยนี่แหละค่ะ
30 เมษายน 2550 21:55 น. - comment id 689852
ถึงกะมึนฮ่ะ ขอไปกินยาแก้ปวดหมองก่อนเด้อนาย
30 เมษายน 2550 22:17 น. - comment id 689862
อิอิ..อ่านได้อย่างเดียวอ้ะจ้ะโคลอน มะค่อยเข้าใจ เท่าใดเลย
1 พฤษภาคม 2550 16:03 น. - comment id 689998
ขอบคุณมากค่ะ %36***ตะวันจะลับขอบฟ้า***( สำนึกรักบ้านเกิดไงเนาะ...ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนเราก็ยังคงรักบ้านเกิดของเราอยู่ดี...จริงมั๊ย
) ***อัสสุ***(เราเคยได้ยินคนใต้คุยกันนะ แต่ไม่รู้เรื่องซักคำนึงอ่ะ
) ***แมวน้อยตัวกลม***(ขอบคุณจ้า รับของฝากจากใจ
จิ้งหรีด ทางเหนือ จิ๊กุ่ง อีสาน เรียกอะไรไม่รู้
) ***ชมภูคา***(
หายมึนยัง...อยากรู้ คำไหนถามได้นะเดี่ยวจะแปลให้จ้า
) ***ปราณรวี***(แค่เข้ามาอ่านก็ดีใจแล้วจ๊ะ
)
1 พฤษภาคม 2550 16:45 น. - comment id 690033
ป๊าดโซ๊ะ...... เอายิ้มมาหื้อเน้อ
2 พฤษภาคม 2550 12:14 น. - comment id 690295
2 พฤษภาคม 2550 12:55 น. - comment id 690311
***ไรไก่***(555ขอบคุณนะ ...กำลังต้องการรอยยิ้มพอดีเลย) ***ภัคสิตาพิชญ์***(ขอบคุณจ้า ที่แวะมาทักทายกันให้ชื่นใจ
4 พฤษภาคม 2550 14:47 น. - comment id 691298
ชอบมากเลยค่ะ คุณโคลอน ชอบที่คุณแต่งกลอนเป็นภาษาเหนือได้ กลอนก็เพราะดีค่ะ แต่พรเพิ่งหัดแต่งกลอนอ่ะ รบกวนช่วยบอกเคล็ด(ลับปความเก่งของคุณให้หน่อย อยากเก่งเหมือนคุณค่ะ
4 พฤษภาคม 2550 15:47 น. - comment id 691437
หวัดดีจ๊ะ พรสวรรค์ถ้าอยากแต่งกลอนให้เก่งก็คงต้องฝึกฝนเยอะๆอ่านหนังสือเยอะๆ หรือแม้กระทั่งเปิดพจนานุกรมบ้างบางครั้งอ่ะค่ะ...
7 พฤษภาคม 2550 15:24 น. - comment id 692078
7 พฤษภาคม 2550 14:48 น. - comment id 692094
เพราะแต้แต้เจ๊า.. ปายย.. ปายเต๊อะปายแอ่ว..ปายเต๊อะปายแอ่ว..จังวั๊ดเจียงฮายยย.. (อิอิ..ฟังกลอนแล้วคิดถึงเพลงเหนือจ้า)..
8 พฤษภาคม 2550 08:03 น. - comment id 692371
เดี๋ยวนี้เราแต่งกลอนเก่งขึ้นแล้วนะ ว่างๆจะเอามาลงให้ดู
10 พฤษภาคม 2550 18:19 น. - comment id 693660
หน้าส่วนตัว
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
