กลอน

กลอน โคลง กาพย์ยานี

กลอนดีๆนับแสนกลอนจากนักเขียนมากมาย ผู้ถ่ายทอดเรื่องราวความสุข เศร้า เหงา รัก จากคมความคิดสู่คมอักษร

วันแรก :The first day

Christina G. Rossetti Translated by Prayad

ฉันใคร่ครวญหวนถึงซึ่งแรกเริ่มครั้งประเดิมชั่วโมงพบประสบขวัญฟ้าสดใสหรือสลัวมัวตะวันอาจคิมหันต์หรือเหมันต์ฉันพอจำ                                  ขาดลิขิตย้ำเตือนจึงเลือนลบโง่บอดกลบทับอุราพาถลำต้นรักผลิแต่เพิกเฉยละเลยคำพฤษภย้ำก็เพียงเพ่งไม่เบ่งบาน หากสามารถคืนแก่แก้อดีตจักเขียนขีดจำนรรจ์แห่งวันหวาน!แต่ฉันปล่อยโอกาสพลาดแก่กาลไร้รอยผ่านดุจหิมะยามละลาย                      มันอาจแฝงความนัยให้ฉุกคิดดูน้อยนิดแต่ค่างามสูงความหมายได้แต่เพียงรำลึกนึกเสียดายมือสอดส่ายแรกสัมผัสยังมัดใจ              The first dayI wish I couldremember the first day,First hour, firstmoment of your meeting me,If bright or d				
 4445    0    1