Translated by Prayad
งานที่ทำบรรเทาดูเบาง่าย
หนักก็คลายผ่อนปรนมีคนหนุน
ทุกรุ่งสางสดใสใหม่ละมุน
ทุกทิวาหอมกรุ่นคุณห่วงใย
หฤหรรษ์เพิ่มทวีในชีวิต
คือคู่คิดล้ำค่าจะหาไหน
เติมความหวานเต็มขั้วสุดหัวใจ
ความฝันใฝ่ยิ่งทวีเพราะมีเธอ
Because you care, each task will be much
lighter,
Each burden so much easier to bear;
And each new morning’s outlook better, brighter,
And each new day more blest, because you
care.
Because you care, each joy will seem
completes,
Each treasure doubly dear and true and
rare;
And in my heart I’ll always find it sweeter
To want the higher things, because you
care.
(Frank Crane)
2192
0
0
หน้าส่วนตัว
