นกตะวัน
Bread
If a picture paints a thousand words,
Then why can t I paint you?
The words will never show
The you I ve come to know.
ถ้าภาพนั้นพรรณนาคำพร่ำนับพัน
ทำไมฉันพรรณนาเธอเสมอไม่ได้
ถ้อยคำไหนไม่เคยเน้นเป็นเธอไว้
เหมือนฉันไซ้ได้รู้เธอเสมอมา
If a face could launch a thousand ships,
Then where am I to go?
There s no one home but you,
You re all that s left me too.
And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.
ถ้าหน้าปล่อยลอยเรือไปได้พันลำ
ฉันคงช้ำทำอย่างไรไปไหนหนา
บ้านหลังไหนไม่อุ่นใจให้ฉันมา
ไม่มีค่าเท่าหาเธอฉันเพ้อรอ
เธอนั