กวินทรากร
วันหนึ่งไกลนิ่มน้อง......................หมองหมาง
มาสหนึ่งไกลกานทางค์..................ทรรปเศร้า
ศกหนึ่งห่างดุริยางค์........................โยคจิต..กูเอย
กัปหนึ่งไกลธรรมเข้า......................ข่วงน้ำนรกา
มาศ=เดือน
กานทางค์=กานท+องค
กานท์=โคลง ฉันท์ กาพย์ กลอน (คำประพันธ์)
องค์=ส่วน,ลักษณะ
ทรรป=ความโง่, ความเซ่อความโอ้อวด, ความจองหอง, ความเย่อหยิ่ง, เช่น ขวนทรรป ว่า ใฝ่จองหอง. (ม. คำหลวง สักบรรพ), ทัป ก็ว่า
ศก=ปี
ดุริยางค์=ดุริย+องค
ดุริย=เครื่องดีดสีตีเป่า
องค=ส่วน,ลักษณะ
โยค=การประกอบ, การใช้, การร่วม,ความเพียร,กิเลส
กัป=ระยะเวลาอันนานเหลือเกิน โบราณถือว่า โล