ปุถุซน
ฉันนั่งเหม่อมอง
ดูปฏิทินเก่าเก่าข้างฝา
ที่สีของมันก็จืดชืดเต็มทน
วันนี้คงเป็นวันสุดท้ายแล้วซิน่ะ
วันสุดท้ายที่มันจะอยู่
ข้างฝาบ้านเก่าเก่าของฉัน
พรุ่งนี้คงจะมีปฏิทินอันใหม่
มาทดแทนอันเก่านี้ไป
ฉันคิด
มันคงจะดี
ถ้าชีวิตเก่าเก่าของฉัน
สามารถเปลี่ยนเหมือนปฏิทิน
แต่มันเป็นไปไม่ได้
ชีวิตเก่าเก่าของฉัน
ไม่มีทางเปลี่ยนเป็นชีวิตใหม่ได้เลย
ชีวิตฉันมันเก่าพอพอกับวันที่ฉันเกิด
ซึ่งหลายคนเรียกมันว่าอายุ
ยิ่งนับอายุเท่าไรชีวิตก็เก่าเท่านั้น
หลายคนพยายามหลอกตัวเอง
ด้วยการพูดว่าฉันมีชีวิตใหม่แล้ว
ในความเป็นจริงแล้ว
ชีวิตของคนเรานับวันจะยิ่งเก่า
ยิ่งเก่าไปเรื่อย