นกน้ำ
กาลาห์ ( Galah ) เป็นนกสีหวานสดใส
ชอบบินหากินกันเป็นฝูง
บางคนเรียก นกกระตั้วสีกุหลาบ
ฉันมักเห็นมันเดินดุ่ม ๆ ไปตามกอพืชพุ่มเตี้ย
แล้วจิกกินวัชพืชเป็นอาหาร
ในออสเตรเลียฉันพบเห็นมันเสมอ
ไม่มีใครทำร้าย ไม่มีใครอยากเลี้ยงมันในกรง
ทุกคนอยากเห็นมันอยู่ในกรงโลกอันกว้างใหญ่
นั่นคงเพราะผู้คนมีหัวใจต่อการให้
...ให้มันมีชีวิตอยู่อย่างอิสระ
แต่มีเรื่องเศร้าที่ฉันเห็นมันไร้แววตาสดชื่นอยู่ในกรง
กลางตลาดนัดใหญ่ในบ้านเมืองของฉัน
ถูกพรากมาไกล แล้วยังถูกขังในซี่ลวดเหล็ก
นั่นคงเพราะจิตใจของแต่ละคนนั้นต่างกัน
ฉันรู้ว่าความสุขกับการให้นั้นต่างจาก
ความสุขกับการเป็นเจ้าของ
...เจ้าของชี