กลอน

กลอน โคลง กาพย์ยานี

กลอนดีๆนับแสนกลอนจากนักเขียนมากมาย ผู้ถ่ายทอดเรื่องราวความสุข เศร้า เหงา รัก จากคมความคิดสู่คมอักษร

บุหลันใหม่ : New moon

Translated by Prayad

โอ้...บุหลันแจ่มจ้าเยือนฟ้าใหม่หากฉันใคร่มีคู่ร่วมสู่สมคืนนี้ฝันถึงชายที่หมายชมวอนจันทร์เพ็ญเด่นกลมให้สมใจแม้นจักได้แต่งงานแต่นานช้ายินปักษาหม่นหมองมาร้องไห้ยินเสียงโคหากวิวาห์มิช้าไยเสียงเคาะไม้จงหมายหม้ายคู่เคียงNew moon, new moon, true and brightIf I am to take a lover, let me dream of him tonightIf I am to marry far, let me hear a bird cryIf I am to marry near, let me hear a cow lowIf I am to marry never, let me hear a hammer knock.				
 1722    5    2