nigurut
autumn 2010
เมือฉันมาถึงที่สุดแห่งปลายทาง มันก็ไม่มีทางอื่นให้เดินต่อไปแล้ว
ร่างกายเป็นเพียงพาหนะ ชีวิตยังวิ่งได้อีกประมาณหนึ่ง
หัวใจจะมองหาสิ่งจรรโลงใจอื่นใด มวลแห่งชีวิตนั้นอยู่ที่ฝากฟ้าใด
นอกเสียจากความรักที่บริสุทธ์
Come have I to the end of the road.
Nowhere else would my soul needs a direction.
My body is just a vehicle, and soon retire.
My heart is but running with no track.
For what is left to behold and embrace,
what is out there that is still dazzling,
but only is love.
ความรัก มีหลายร้อยความหมาย ยากทีจะอธิบาย
ว่ามันบ่งบอกนัยยะอะไร แม้คนๆเดียวกันยังมิวายมองร
1658
1
0
หน้าส่วนตัว
